动漫日语脱口而出：但是……
作者：shourei
2009-10-25 11:10
《 夏目友人帳》第一集21：42——21：48片段
妖怪「ようかい」のことは、相変「あいか」わらず好「す」きにはなれない。でも……
对于妖怪，仍然喜欢不起来，但是……
前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>>
妖怪「ようかい」：妖怪
相変「あいか」わらず：意思是依旧，还是。
例如碰到一个从日本留学归国的同学过着朋友，可以说：
XXXさん、相変「あいか」わらずですね。/XXX，你还是老样子啊。