译文

你就是不把我放在心上
人物：熊谷聪 久美子（一对恋人）
场景：打电话
久美子：喂？
聪 ：喂，久美？
久美子：哦，是阿聪。怎么了？
聪 ：嗯，明天的事嘛----
久美子：什么？改时间？
聪 ：不，是这么回事，这个，突然来了个急事----
久美子：什么？又来了！为什么？你不是说这次绝对没问题吗？
聪 ：我也是那么想的，可是科长他----
久美子：又是科长亲自下的命令？非熊谷不可吗？
聪 ：嗯，啊。
久美子：怎么老是盯着你呢？你们那儿不是有好多人吗？
聪 ：那倒是不假---
久美子：这次是第几回了？我不干！反正你就是不把我放在心上！
聪 ：我可没那么说呀！哎，你就多理解一点嘛。我也是没办法呀！
久美子：算了，我知道了。随你的便！（咣地摔下电话）

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>