単語

景子(けいこ):(人名)景子
和江(かずえ):(人名)和江
咳き込む(せきこむ):(自五)咳嗽不止

音声と言葉の解説

(1)元気ないよ
这里在「元気」后面省略了助词「が」。口语中,格助词「を、が、へ(に)」及提示助词「は」等经常有被省略的情况,如本段对话中的「風邪引いたみたい」是在「風邪」后省略了「を」,「景子、体弱いんだから」在「景子」和「体」后分别省略多了「は」和「が」。
(2)あらあ
这里的「あらあ」兼有吃惊及同情的意思,因此声调弱化,整个读成低平调。
(3)そういえば、声がちょっと変ね
形容动词的简体形式接终助词「ね」时,男性要接在词尾「だ」后面,如:「大変だね」「静かだね」「親切だね」,而女性则直接接在词干后面。此外,名词谓语句的简体形式后接「ね」时也是如此,如:
(男)これ、例の資料だね?(这就是上次说的那个资料?)
(女)これ、例の資料ね?
(4)大丈夫?
最后一个音节「ぶ」读上升调。
句尾没有疑问词的疑问句一般都读上升调。要注意,当句尾的词或词组声调为平板型时,音高的升幅较小;当句尾的词或词组声调为中高型时,由于最后一个音节为低调,因此音高的升幅较大,如:
平板型:やめる? 風邪? 幸せ? 軽い?
中高型:読む?  雨?  元気? 暑い?

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

想测测你的日语口语水平么?还有免费东京印象光盘送,有兴趣的同学不要错过好机会>>>