• [读写译] 日语文学作品赏析《一つの作が出来上るまで 「枯野抄」――「奉教人の死」》

    或る一つの作品を書かうと思つて、それが色々の径路を辿(たど)つてから出来上がる場合と、直ぐ初めの計画通りに書き上がる場合とがある。例へば最初は土瓶(どびん)を書かうと思つてゐて、それが何時(い...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《或社会主義者》

    彼は若い社会主義者だつた。或小官吏だつた彼の父はそのためにかれを勘当(かんだう)しようとした。が、彼は屈しなかつた。それは彼の情熱が烈しかつたためでもあり、又一つには彼の友だちが彼を激励したた...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《世之助の話》

    上 友だち 処でね、一つ承りたい事があるんだが。 世之助(よのすけ) 何だい。馬鹿に改まつて。 友だち それがさ。今日はふだんとちがつて、君が近々(きんきん)に伊豆の何とか云ふ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《続澄江堂雑記》

    一 夏目先生の書 僕にも時々夏目(なつめ)先生の書を鑑定(かんてい)してくれろと言ふ人がある。が、僕の眼光ではどうも判然とは鑑定出来ない、唯まつ赤な贋(に)せものだけはおのづから正体(しやう...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《校正後に》

    ○僕はこれからも今月のと同じような材料を使って創作するつもりである。あれを単なる歴史小説の仲間入をさせられてはたまらない。もちろん今のがたいしたものだとは思わないが。そのうちにもう少しどうにかで...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《平田先生の翻訳》

    国民文庫刊行会の「世界名作大観」の第一部の十六冊の――どうも少し長い。が、兎に角国民文庫刊行会の「世界名作大観」の第一部の十六冊の大部分は平田禿木先生の翻訳である。平田先生にはまだ一度しか御目...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小説の戯曲化》

    売文に関する法律は不備を極めてゐるやうである。たとへば或雑誌社に若干枚の短篇を一つ渡し、若干円を貰つたとする。その時その若干金は小説そのものだけを売つた金か、それとも小説の書いてある若干枚の原...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《東京に生れて》

    変化の激しい都会 僕に東京の印象を話せといふのは無理である。何故といへば、或る印象を得るためには、印象するものと、印象されるものとの間に、或る新鮮さがなければならない。ところが、僕は東...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《子供の病気 一游亭に》

    夏目先生は書の幅(ふく)を見ると、独り語(ごと)のように「旭窓(きょくそう)だね」と云った。落款(らっかん)はなるほど旭窓外史(きょくそうがいし)だった。自分は先生にこう云った。「旭窓は淡窓(...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《プロレタリア文学論》

    こゝではプロレタリア文学の悪口をいふのではない。これを弁護しやうと思ふ。しかし私は一般にブルヂヨア作家と目されてゐる所より、お前などが弁護する必要がないといはれるかも知れない。 プロレタリア文学...

    2010-01-06 00:00