• [日语听力] 2009年7月日语能力考试1级真题听力18

    关键词:メールのトラブル 利点 やり取り ニュアンス 誤解 手軽 絵文字 単に 文字離れメールのトラブルが増えているようです。メールの利点は、手紙のような形式的な挨拶の言葉などを使わずに、電話のように、...

    2011-11-06 10:00
  • [未分类小类] 写日文商务邮件的注意事项

    ビジネスメールの書き方 件名 件名は必ず書くように。 必须要写邮件名称 用件が一目でわかるような件名をつけましょう。 并且以看到邮件名称就能判断出来邮件内容为好 例: 「...

    2010-08-04 15:38
  • [走进日企] “书信”与“电子邮件”不是一回事?

    '·「手紙」と「電子メール」は別のもの·“书信”与“电子邮件”不是一回事一般に「メール」という言葉の響きから、電子メールは「コンピュータを使って送受信される手紙である」ととらえられています。でも...'

    2009-12-02 09:59
  • [走进日企] 【日语应用文大全】-谢绝信

    断り状 書き方のポイント 1、「断る」とストレートに言うのではなく、遠回しな表現を使う。例えば、「せっかくのご好意に……」「甚だ残念ながら……」など。 2、今後の...

    2009-09-17 16:39
  • [商务写作] 【商务日语文书】-申请书·订货函

    申込状·注文状 申请书·订货函 書き方のポイント 书写要点 申込状 1、相手に理解してもらうために、こういう会社で、こういう業績を上げているなど、自己紹介する。 2、どう...

    2009-09-04 14:49
  • [商务写作] 商务日语文书范例-祝贺信

    '祝い状祝い状の書き方のポイント 1、先方の慶事を「自分のこと」のように喜ぶ態度が必要で、それが文面にあふれるような工夫をする。2、慶事の事実を知ったら、すかさず出すのがよい。せっかくのお祝いも時期...'

    2009-08-21 11:39
  • [商务写作] 商务文书范例-如何写请求函

    '例文2 料金改定の依頼状拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。 平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがたく厚くお礼申し上げます。 さて、2月号の紙面にてお願いいたしましたとおり、4月...'

    2009-08-19 14:44
  • [商务写作] 商务文书范例:怎么写通知书

    通知状 通知状の書き方のポイント 1、会合通知:目的、日時(曜日、開始·終了時間)、場所を明記。 2、異動通知:担当者交代の通知では、理由を述べ、前任者に対するお礼と、後任者には前任...

    2009-08-16 11:08
  • [商务写作] 商务文书范例——邀请函、请柬

    '例文2 結婚披露宴の案内状拝啓 新緑の候 貴殿におかれましては、ますますご清栄のことと心からお喜び申し上げます。 このたび○○様ご夫妻のご媒酌により 田中 長男 健一 木村 長女 真理子の婚約が整い...'

    2009-08-15 09:27
  • [商务写作] 商务文书范例-如何写问候信

    ビジネス文書ー挨拶状 商务文书-问候信 挨拶状の書き方のポイント 问候信的书写要点 1、役員移動の挨拶状ー役員の人事異動は、前半に前任者、後半に後任者の挨拶を入れて、1枚にするのが一...

    2009-08-14 10:14