• [读写译] 日语文学作品赏析《従軍紀事》

    緒言 国あり新聞なかるべからず。戦あり新聞記者なかるべからず。軍中新聞記者を入るるは一、二新聞のためにあらずして天下国家のためなり兵卒将校のためなり。新聞記者にして已に国家を益し兵士を利す。乃ち...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《夢》

    ○先日徹夜をして翌晩は近頃にない安眠をした。その夜の夢にある岡の上に枝垂桜(しだれざくら)が一面に咲いていてその枝が動くと赤い花びらが粉雪のように細かくなって降って来る。その下で美人と袖ふれ合う...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《九月十四日の朝》

    朝蚊帳(かや)の中で目が覚めた。なお半ば夢中であったがおいおいというて人を起した。次の間に寝て居る妹と、座敷に寐て居る虚子とは同時に返事をして起きて来た。虚子は看護のためにゆうべ泊ってくれたの...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《蝶》

    のぼる○空はうらゝかに風はあたゝかで、今日は天上に神様だちの舞踏会のあるといふ日の昼過、白い蝶と黄な蝶との二つが余念無く野辺に隠れんぼをして遊んで居る。今度は白い蝶の隠れる番で、白い蝶は百姓家の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《雲の日記》

    明治卅一年十二月十五日 朝晴れて障子(しょうじ)を開く。赤ぼけたる小菊二もと三もと枯芒(かれすすき)の下に霜を帯びて立てり。空青くして上野の森の上に白く薄き雲少しばかり流れたるいと心地よし。われ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《病牀瑣事》

    ○我ながらなが/\しき病に飽きはてゝ、つれ/″\のやるかたなさに書読み物書くを人は我を善く勉めたりといふ。日頃書などすさめぬ人も長き病の牀には好みて小説伝記を読み、あるはてにはの合はぬ歌発句をひ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《車上の春光》

    四月廿九日の空は青々と晴れ渡って、自分のような病人は寝て居る足のさきに微寒を感ずるほどであった。格堂(かくどう)が来て左千夫の話をしたので、ふと思いついて左千夫を訪おうと決心した。左千夫の家は...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《再び歌よみに与ふる書》

    貫之は下手な歌よみにて古今集はくだらぬ集に有之候。其貫之や古今集を崇拝するは誠に気の知れぬことなどと申すものゝ実は斯く申す生も数年前迄は古今集崇拝の一人にて候ひしかば今日世人が古今集を崇拝する...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《九月十四日の朝 病牀に於て》

    朝蚊帳の中で目が覺めた。尚半ば夢中であつたがおい/\といふて人を起した。次の間に寝て居る妹と、座敷に寐て居る虚子とは同時に返事をして起きて來た。虚子は看護の爲にゆふべ泊つて呉れたのである。雨戸...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小園の記》

    我に二十坪の小園あり。園は家の南にありて上野の杉を垣の外に控へたり。場末の家まばらに建てられたれば青空は庭の外に拡がりて雲行き鳥翔(かけ)る様もいとゆたかに眺めらる。始めてこゝに移りし頃は僅(...

    2010-01-13 00:00