• [东瀛风情] 日本的称谓

    '有关日本的称谓,在此简单说明一下。「样,さま,sama」是尊称,也是一种间接称谓,表示对方的所在(场所)。江户时代称呼眼前的人时,通常不直接唤出对方名字,称为「おまえさま,omaesama」,写成汉字是「御...'

    2007-08-16 15:12
  • [东瀛风情] 日本文化物语:「三」这个数字

    '日本人很喜欢「三」这个数字。「三度目の正直」(第三度的正直,指胜负、占卜之类,第3次才确实可靠。「事不过三」)、「石の上にも三年」(在石头上坐个三年也会暖和之意,跟中文的「铁杵磨成针」意思一样)、...'

    2007-07-13 16:22
  • [东瀛风情] 日本文化物语:一期一会

    '「一期一会」(いちごいちえ)这词,是日本16世纪著名茶僧千利休的弟子山上宗二,在其著书《茶汤者觉悟十体》中所提出的茶道守则之一。 「一期」(いちご),表示人的一生;「一会」(いちえ),则意味仅...'

    2007-07-10 21:12