这部动漫作品为动画《怪ayakashi》中的最后一个单元《化猫》的续作，本作由《座敷童子》、《海坊主》、《无脸怪》、《鵺》和《化猫》五个故事组成。

有没有小伙伴和我一样就喜欢一些风格独特，口味迥异的动漫作品，但是苦于漫海茫茫，无从下手？没关系，如果你和我一样喜欢日本本土特色的鬼怪神类的动漫，那这次的盘点你一定不能错过哦，总有一款适合你！

'《怪化猫》第12集 1．至る（いたる） 到达［00:04:08］転生の地へと至る。文型：～に至る、～に至って、～に至っても 以至于，甚至也例：会社を作るにあたって用意した資金ももう底をついた。事ここに至...'

'《怪化猫》第11集 1．半人前 半吊子，无法独挡一面 まだまだ半人前だったが、女の割りによく働いている。反义词 「一人前（いちにんまえ）」 2．～わりに 虽然......但是...... まだまだ半人前だったが...'

'《怪化猫》第04集 1． 限り（かぎり）［00:00:28］人の心に闇ある限り。接尾：①.表限定的范围为条件例：直さない限りはだめだ。 ②表限度以内例：今日限りあえない。一級能力試験の文法：名詞+の限り...'

'《怪化猫》第10集 1．力添え（ちからぞえ） 帮助，支援 勿論です、先生の力添えさえあれば．．．例：力添えを頼む 2．さえ 只要，甚至，连 勿論です、先生の力添えさえあれば．．．例：君さえいってくれ...'

'《怪化猫》第09集 1．～うちに 趁着......的时候 では、夜が明けぬうちに．．．例：明るいうちに仕事を終える。 2．夜が明ける 天亮 では、夜が明けぬうちに．．．反义词：日が暮れる 天黑 3．ただ ...'

'《怪化猫》第08集 1．～たり、～たり 又......又......［00:02:17］見たり、聞いたり、食べたり、飲んだり．．．例：放課後、私はいつも図書館で本を読んだり、資料を調べたりします。 2．～と思われる ...'

'《怪化猫》第07集 1．甘える（あまえる） ［00:05:16］物の怪の力に甘えた結果はこれだ。例：お言葉に甘えて 恭敬不如从命 2．生れ付く 与生俱来的［00:08:59］お前には生まれ付いての器量ああるんだ。...'

'《怪化猫》第06集 1．尾鰭（おひれ）を付ける 添油加醋［00:05:11］まあ、噂話何って尾鰭せみれがくっ付く物。 2．とても．．．ない 怎么也，无论如何也［00:05:25］とても女一人の手でやつたとは思え...'