• [读写译] 日语文学作品赏析《雪の日》

    伯林(ベルリン)カイザー街の古い大アパートに棲んで居た冬のことです。外には雪が降りに降っていました。内では天井に大煙突の抜けているストーヴでどんどん薪をくべていました。電車の地響と自動車の笛の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《唇草》

    今年の夏の草花にカルセオラリヤが流行(はや)りそうだ。だいぶ諸方に見え出している。この間花屋で買うとき、試しに和名を訊ねて見たら、「わたしどもでは唇草といってますね、どうせ出鱈目(でたらめ)で...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《茶屋知らず物語》

    元禄享保(きょうほう)の頃、関西に法眼、円通という二禅僧がありました。いずれも黄檗(おうばく)宗の名僧独湛(どくたん)の嗣法の弟子で、性格も世離れしているところから互いは親友でありました。 法眼...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《処女時代の追憶 断片三種》

    ○ 処女時代の私は、兄と非常に密接して居ました。兄に就いていろいろの思ひ出があります。十六七の時でした、何でも秋の末だと思ひます。子供のうちから歌や文章を好んで居た私を、やはり文学者として立...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《時代色 歪んだポーズ》

    センチメンタルな気風はセンチと呼んで唾棄(だき)軽蔑(けいべつ)されるようになったが、世上(せじょう)一般にロマンチックな気持ちには随分(ずいぶん)憧(あこが)れを持ち、この傾向は追々(おいお...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《決闘場》

    ロンドンの北隅ケンウッドの森には墨色で十数丈のシナの樹や、銀色の楡(にれ)の大樹が逞(たく)ましい幹から複雑な枝葉を大空に向けて爆裂させ、押し拡げして、澄み渡った中天の空気へ鮮やかな濃緑色を浮...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《蔦の門》

    私の住む家の門には不思議に蔦(つた)がある。今の家もさうであるし、越して来る前の芝、白金(しろがね)の家もさうであつた。もつともその前の芝、今里の家と、青山南町の家とには無かつたが、その前にゐ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《病房にたわむ花》

    春は私がともすれば神経衰弱になる季節であります。何となくいらいらと落付(おちつ)かなかったり、黒くだまり込んで、半日も一日も考えこんだりします。桜が、その上へ、薄明の花の帳(とばり)をめぐらし...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《女性の不平とよろこび》

    女が、男より行儀をよくしなければならないということ。 人前で足を出してはいけない、欠伸(あくび)をしてはいけない、思うことを云(い)ってはいけない。 そんな不公平なことはありません。女だって男と...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小学生のとき与へられた教訓》

    或る晴れた秋の日、尋常科の三年生であつた私は学校の運動場に高く立つてゐる校旗棒を両手で握つて身をそらし、頭を後へ下げて、丁度逆立したやうになつて空を眺めてみた。すると青空が自分の眼の下に在るや...

    2010-01-13 00:00