《南海各方行为宣言》不容妄议The DOC Brooks No Distortion 钟声Zhong Sheng 2015年7月，菲律宾鼓噪酝酿了两年之久的南海仲裁案终于正式拉开帷幕。近日，有关仲裁庭在荷兰海牙举行...

在东盟地区论坛海上风险管控与合作研讨会上的致辞Remarks at the ARF Seminar on Maritime Risks Management and Cooperation 2015年12月14日，北京Beijing, 14 December 2015 ...

外交部发言人洪磊例行记者会（2015年12月21日）Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei’s Regular Press Conference on December 21, 2015 问：18日，美国会参院通过政府开支与税收法...

Video: Premier Li holding meeting with SCO leaders ...

外交部发言人洪磊例行记者会（2015年12月16日）Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei’s Regular Press Conference on December 16, 2015 问：12月15日，国际原子能机构召开特别理事...

上海合作组织成员国政府首脑（总理）关于区域经济合作的声明Statement of the Heads of Governments (Prime Ministers) of the Shanghai Cooperation Organization Member States on Regional Economic...

Message on World Cities Day世界城市日致辞 31 October 20152015年10月31日 The theme of this year’s observance of World Cities Day – ‘Designed to Live Tog...

昨天“双12“，小编很幸运地亲眼见到了“高冷女神翻译”张璐，近在咫尺啊，那一刻真的真的很激动~~ 但在昨天的2015首届翻译人才发展国际论坛上，她究竟讲了些神马呢？且听小编...

中国代表团团长陈旭大使在《禁止化学武器公约》第20届缔约国大会一般性辩论中的发言Statement by Ambassador Chen Xu, Head of the Chinese Delegation, at the General Debate of the Twentieth Sessi...

历史的航道 崭新的坐标 扬起的风帆A New Journey to Make History 中华人民共和国国务院总理 李克强Premier Li Keqiang of the State Council of the People’s Republic of China ...