• [读写译] 日语文学作品赏析《花火と大川端》

    花火といふ遊びは、金を飛散させてしまふところに多分の快味があるのだから、經濟の豐なほど豪宕壯觀なわけだ。私といふ子供がはじめて記憶した兩國川開きの花火は、明治二十年位のことだから、廣告花火もあ...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《最初の外国保険詐欺》

    この章にうつろうとして、あんぽんたんはあまりあんぽんたんであった事を残念に思う。ここに書こうとする事は、私の幼時の記憶と、おぼろげに聞き噛(かじ)っていただけの話ではちと荷がかちすぎる。 私はま...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《田沢稲船》

    一 赤と黄と、緑青(ろくしょう)が、白を溶いた絵の具皿のなかで、流れあって、虹(にじ)のように見えたり、彩雲(あやぐも)のように混じたりするのを、「あら、これ――」 絵の具皿を持っていた娘...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《勝川花菊の一生》

    勝川のおばさんという名がアンポンタンに記憶された。顔の印象は浅黒く、長かった。それが木魚の顔のおじいさんのたった一人の妹だときいても、別段心もひかれなかった。ただ平べったいチンチクリンのおじい...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《大丸呉服店》

    ――老母のところから、次のような覚書をくれたので、「大丸」のことはもっと後にゆっくりと書くつもりだったが、折角の志ゆえそのまま記すことにした。 小伝馬町(こでんまちょう)三丁目のうなぎやは(近三...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《きもの》

    着ものをきかへようと、たたんであるのをひろげて、肩へかけながら、ふと、いつものことだが古への清少納言のいつたことを、身に感じて袖に手を通した。 それは、雨の降るそぼ寒い日に、しまつてあつた着るも...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《私の顏》

    寫眞を出して並べたわたくしの顏は、どれもこれも、みんな違つてゐる。それは、自分の顏であるから、見違へるわけはないが、體つきと、着物と、髮の具合をとりかへたらばちよいと自分でも分明(わか)らなか...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《河風》

    江東水の江村の、あのおびただしい蓮が、東京灣の潮がさして枯れさうだといふ、お米も枯れてしまつたといふ、葛飾の水郷もさうして、だん/″\と工場町になるのだらう。龜井戸の後(うしろ)など汽車の窓か...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《鏡二題》

    暗い鏡 鏡といふものをちやんと見るやうになつたのは、十八――九の年頃だつたと思ひます。その前だとて見ましたが、鏡にうつる自分を――まだそのころだとて顏だけですが――見たといへませう。十七位...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《傘》

    秋雨のうすく降る夕方だつた。格子戸の鈴が、妙な音に、つぶれて響いてゐるので、私はペンをおいて立つた。 臺所では、お米を磨(と)いでゐる女中が、はやり唄をうたつて夢中だ。湯殿では、ザアザア水音をさ...

    2010-01-10 00:00