- [读写译] 日语文学作品赏析《海路》
「登志さん、果物でも持つて行つたらどうなの、雑誌ばかり読んでゐないで……」 ナイフや皿の用意をととのへながら、母は登志子を促した。「キクに言つてよ。あの集りの中へ這入つて行くのは、あたし何だか気...
- [读写译] 日语文学作品赏析《淡雪》
病弱者、遊蕩児、その他でも行末に戦人としての望みが持てさうもない子息達は凡て離籍して近隣の漁家や農家へ養子とするのが、昔その城下町の風習だつた。だが桑原家の主人は、そんな理由もなかつた長男を浦...
- [读写译] 日语文学作品赏析《サンニー・サイド・ハウス》
……………… 火をいれた誘蛾灯が机の上に置いてあります。その光りで見ると、捕虫綱もあります。毒壺も、採集箱もそろつてゐます。 どうもこれは見覚えのある道具だと思つて、とりあげてみると捕虫網の柄に...
- [读写译] 日语文学作品赏析《再婚》
こんな芝居を観に来るんぢやなかつた――と夫は後悔した。彼は、細君がどんな顔をしてゐるか気になつて、一寸横目をつかつた。――「チヨツ、怪しからんぞ!」 細君は夫のことなど毛程も意識にいれてゐないら...
- [读写译] 日语文学作品赏析《蔭ひなた》
或る朝、私が朝飯を済ませて煙草を喫(ふか)してゐるとAが来て、あがらないで、「君、直ぐ散歩へ行かう、早く早く、直ぐ仕度をして呉れ。君は斯ういふ服装は持つてゐないか? あゝ、さうか、無ければたゞの...
- [读写译] 日语文学作品赏析《街上スケツチ》
明るいうちは風があつたが、陽が落ちると一処に綺麗に凪いで、街は夢のやうにうつとりとした。――円タクの運転手が、今年の冬は実に長かつた! と力を込めて話しかけた後に、然しまた、これからは事故が多く...
- [读写译] 日语文学作品赏析《或る五月の朝の話》
「シン! シン!」 夢の中で彼は、さう自分の名前を呼ばれてゐるのに気づいたが、と同時にギュツと頬ツぺたをつねりあげられたので、思はずぎよツとして眼を見開いた。――Fが酷い仏頂面をして彼を睨んでゐた...
- [读写译] 日语文学作品赏析《酒盗人》
私は、マールの花模様を唐草風に浮彫りにした銀の横笛を吹きずさみながら、………………おゝ これはこれノルマンデイの草原から長蛇船(ロングサーバント)の櫂をそろへて勇ましく波を越え また波と闘ひ月を...
- [读写译] 日语文学作品赏析《$1》
厭世の偏奇境(ベロナ)から発酵したとてつもないおしやべり(アストラカン)です、これを読んで憤らうつたつて憤れる筈もありますまいし、笑ふには少々馬鹿/\し過ぎて、さて何としたものかと首をかしげさ...
- [读写译] 日语文学作品赏析《海棠の家》
おそらくあの娘は、私より二つか三つぐらゐの年上だつたに違ひないのだが私には相当のおとなに見えた。兄弟はないらしかつた。 私の家にも稀には母親に伴れられて遊びに来たのであるが、よそに来ると私とさへ...