想和谁陷入一场“电视剧般的”恋爱！？
相遇的季节来了！“电视剧般的”恋情也会发生！？大家知道吗，3月25日是“dramatic day”纪念日。实际上53年前的1956年3月25日，巨人队樋笠一夫选手在中日对战时“有史以来第一次”在担任代打时取得满垒打逆转。为了表示纪念，制定了“dramatic day”纪念日。因此，我们试着制作了电视剧式人物及乐曲排行榜！

想与之陷入电视剧式恋爱的男明星

男性部門は、文句のつけようナシ。しかし今は、なんといっても尽くし系男子の時代。1位に輝いた水嶋ヒロは、この3月まで放映されていたCX系ドラマ『メイちゃんの執事』で、完璧に尽くしてくれるスーパー執事を熱演したばかり。パーフェクトな作法と敬語は、女性のハートをメロメロにする非日常アイテム。執事とお嬢様の恋はルール違反であり、障害が大きいほど恋はドラマチックに燃え上がる…という法則も当てはまり、「私だけの執事になってほしい！」（大阪府／10代／女性）。4位の松本潤もまた、ドラマのイメージが大きく「『花より男子』のようにドラマチックな恋がしたい」（愛知県／10代／女性）という声が。福山雅治はもうすぐ40才を迎えるというのに、いつまでも変わらぬカッコよさでランクイン。堂本光一は元祖・王子様。玉木宏に至っては容姿・声色・色気、3拍子揃っているときた。スタンダードなイケメンが揃ったということか。

男性部分，想抱怨也没办法。不管怎么说现在是效劳系男子的时代。闪耀于第1名的水岛宏，刚在3月结束放映的CX系电视剧《我的帅管家》中竭力饰演了完美效劳的超级管家。完美的礼数和敬语，是十分照顾女性之心的非常规类型。管家和大小姐的恋爱有违规矩，阻碍重重的恋爱更加戏剧式轰轰烈烈地展开来……“希望他成为我的专用管家！”（大阪府/90后/女）。位居第4的松本润，也因电视剧形象的影响较大而收获这样的评价：“希望谈场《花样男子》一样的、电视剧般的恋爱”（爱知县/90后/女）。福山雅治马上40岁了，但其永远不变的帅气使其榜上有名。堂本光一是王子形象的鼻祖。玉木宏则长相·声音·性感3者并存。标准帅哥聚齐了啊！

想与之陷入电视剧式恋爱的女明星

一方の女性部門は、守ってあげたい系の女子が上位を占めた観がある。と同時に、男性部門よりも、旬であることが最優先された観。「可愛くて好きだし、ドラマチックに恋に落ちたら最高だと思う」（宮城県／20代／男性）というイメージの相武紗季は昨年度のCMクイーン、綾瀬はるかも近年注目の演技派女優である。恋に落ちたい理由には、5人に共通して“かわいいから”というシンプルな声が。美人よりも、かわいい癒し系が今の傾向か？1位の上戸彩は最近では『セレブと貧乏太郎』（CX系）で演じたセレブなお嬢様。宮崎あおいは昨年のNHK大河ドラマ『篤姫』で歴史に翻弄された悲劇のヒロインを演じ、篤姫ブームを巻き起こした。長澤まさみは、やはりセカチュウの略称で親しまれている映画『世界の中心で、愛をさけぶ』で純愛映画の代表格となった。「ドラマみたいに切ない恋が出来そう」（岐阜県／40代／男性）と、思わず感情移入してしまうドラマチックヒロインは、いつまでも印象深く胸に刻まれるということなのだろう。

而女性这一部分，令人想守护的女子排名前列。同时相比男性，正值妙龄被放在最优先的位置。“很可爱，我很喜欢，如果能和她陷入戏剧式的恋爱最好了”（宫城县/80后/男），给人这种印象的相武纱季是去年年度CM女王，绫濑遥也是近年备受注目的演技派女演员。想与之恋爱的理由中，5人的共通之处是“因为可爱”这样简单的理由。比起美女，可爱治愈系是现在的趋势？位居第1名的上户彩最近在《千金和贫穷太郎》（CX系）中饰演女明星。宫崎葵在去年的NHK大河剧《笃姬》中饰演被历史的命运捉弄的悲剧女主角，掀起一股笃姬热。长泽正美则还是因为被亲切地称为“世界中”的电影《在世界的中心呼唤爱》成就了在纯爱电影中的代表地位。“可能会像电视剧一样发生一段悲伤的恋情”（岐阜县/60后/男），可能不知不觉中投入感情的电视剧女主人公，被永远深深地留在心底了。

像生活在电视剧里的名人

このテーマへの投票は、唯一ドラマやイメージとは一線を画して、リアルな人間像のランキングとなっているところが面白い。沢尻エリカが1位という結果は、流行とワイドショーに敏感なオリスタ世代ならではの目の付けどころと言えそう。沢尻といえば、今をときめくマルチクリエイター・高城剛氏との恋愛、東京・明治神宮での挙式、米・ハワイ島での結婚披露宴など、「相手にしても結婚式にしても全てがドラマッチック」（群馬県／20代／女性）。2位以下は、誰もが頷ける顔ぶれとなった。松田聖子はトップアイドル時代を経て、様々な恋愛遍歴を重ね、40才を過ぎた今でも歌姫として音楽シーンに君臨し、全世代から愛され支持を集めている。3位の北野武は、「私生活で様々なスキャンダルや事故がありながらも、常に表現者として一線に立ち続けている」（東京都／30代／男性）、4位の麒麟田村裕は、「ホームレスから一転、自身の著書が売れて印税が入って生活が変わった事」（京都府／40代／男性）と、もはやドラマチックを超えて、激動の人生？

对这个主题投票的有趣之处在于，和唯一的电视剧及印象完全不同，是明星现实姿态的排行榜。泽尻绘里香当选第1的结果，貌似可以说是对流行和wide show敏感的oricon style世代所特有的着眼点。说到泽尻，和目前最红的多样创作家高成刚的恋爱、在东京明治神宫举行婚礼、在美国夏威夷岛上的婚宴等，“无论是结婚对象还是结婚典礼，都像电视剧一样”（群马县/80后/女）。第2名以后是所有人都会表示同意的了。松田圣子经历了超级偶像时期，遍历各种恋爱，在过了40岁的现在仍作为女歌手在音乐界举足轻重，得到各年龄层的喜爱和支持。第3名北野武“私生活中发生了种种丑闻和事故，仍常常作为表现者立于一线”（东京都/70后/男）。第4名麒麟田村裕，“从无家可归华丽转身，自己的著书大卖，版税收入使得生活发生改变”（京都府/60后/男）。他们的人生已经超越电视剧情节，是激烈动荡的人生吧！

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。