小编引语：1月11日是日本“成人之日”。对于每一个即将跨入二十岁的日本年轻人来说“成人仪式”的意义重大。当天，女孩们会身着华丽和服，象征着人生新篇章的开始，当她们走在外面时，路人也会向他们送上衷心的祝福。

成人式の思い出ランキング  【女性】

成人仪式的回忆排名【女性】

Q、成人の日にしたことは？
1位　振り袖を着た　69％
2位　成人式に出た　48％
3位　記念写真を撮った　38％
4位　同窓会に行った　28％
5位　家族と食事をした　17％

Q、成人日做的事情：
第一名 穿了长袖和服 69%
第二名 参加了成人式 48%
第三名 拍了纪念照 38%
第四名 去了同学会 28%
第五名 和家人聚餐 17%

■振り袖を着た人の思い出は……

■穿长袖和服的人的回忆……

・「みんなで着物を着たまま映画を見に行って、苦しかった」(26歳)
・「振袖姿で初恋の人と写真を撮ったことが思い出」(21歳)
・「母が二十歳のときに仕立てた振り袖を着て写真を撮りました」(24歳)
・「振袖が重すぎて、成人式もそこそこにすぐ家に帰った」(26歳)
・「普段はまったく褒めてくれない父が『きれいだ』と言ってくれた」(23歳)

•“大家穿着和服去看电影，可痛苦了”（26岁）
•“记得当时穿着长袖和服跟初恋情人合了影”（24岁）
•“我穿着母亲20岁的时候缝制的长袖和服拍了照”（24）
•“长袖和服太重了，草草完成成人仪式就赶紧回家了”（26岁）
•“平常从没夸过我的父亲对我说‘很漂亮’”（23岁）

■成人式に出た人の思い出は……

■出席成人式的人的回忆……

・「成人式の会場が混み過ぎていて携帯の電波が通じず、待ち合わせた友人と巡り合えなかった」(26歳)
・「雪の多い地方の出身なので成人式は翌年の夏に行われ、21歳になってからの少し間が抜けた成人式でした。でも、久しぶりに地元のお友達に会うことができ、楽しい一時が過ごせました」(29歳)
・「成人式の催しで、久々に給食を食べた」(23歳)

•“成人式会场过于混乱，电话都打不通，没能遇到约好的朋友”（26岁）
•“我老家下雪较多，所以成人式是在次年夏天举行，所以成人式的时候都过了21岁，很傻吧。不过，见到了许久未见的朋友，倒是度过了一次快乐时光”（29岁）
•“在成人式的会场上，吃了很久没吃的学校午餐”（23岁）

■記念写真を撮った人の思い出は……

■拍了纪念照的人的回忆……

・「写真館で初めて家族写真を撮った」(24歳)
・「ちょうど太っていたピークの頃で、写真がすべて別人のよう」(25歳)
・「成人式の後で隣の市に住む祖母のところへ行き、一緒に写真を撮った」(28歳)

•“第一次在照相馆拍了全家福”（24岁）
•“拍照的时候正是我最胖的时候，照片看起来都不像我了”（25岁）
•“成人式之后去了住在邻市的祖母家，我们一起合了影”（28岁）

■同窓会に行った人の思い出は……

■去了同学会的人的回忆……

・「中学時代のメンバーで同窓会をした。5クラスものほぼ全員が参加した上に先生も来ていて、盛大な同窓会だった」(24歳)
・「中学時代に学年で一番かっこよかった男の子がホストになっていて、がっかりした」(24歳)
・「振り袖で着飾っている友人たちの、いつもと違う姿を見られて楽しかった」(23歳)
・「中学時代に絶交した男友達と和解した」(25歳)
・「昔好きだった人に『今だったら付き合ってたのに』と言われて嬉しかった」(26歳)
・「中学時代の同窓会で、草食系男子がビジュアル系になっていた」(25歳)

•“我们开了初中同学会。当时的5个班几乎全部参加，连老师也来了，真是次盛大的同学会”（24岁）
•“初中时候全年级最帅的男生做了男公关，让我大受打击”（24岁）
•“看着穿长袖和服的朋友们跟平时不同的样子，感觉很有趣”（23岁）
•“和初中时绝交的男性朋友和好了”（25岁）
•“以前喜欢的人对我说‘如果是现在肯定在和你交往了’，让我心花怒放”（26岁）
•“初中同学会上，发现当时的一个草食系男生变成了视觉系”（25岁）

■その他の思い出がある人は……

■有着其他回忆的人……

・「母が成人式で着た振袖をリメイクして着た」(23歳)
・「大学でTOEICの試験を受けていた」(26歳)
・「終日バイトだったが、バイト先の人が花束をくれた」(24歳)
・「祖母と一緒に七五三で行った神社に出掛けた」(23歳)
・「成人式典会場でバイトをしていたため、当日も普通にバイトをしていたら同級生に会ってしまい、少し気まずかった」(25歳)

•“我把母亲成人式上穿过的长袖和服改过后穿着参加的”（23岁）
•“我在大学参加TOEIC考试”（26岁）
•“整天都在做兼职，不过做兼职的地方的人送了我花束”（24岁）
•“和祖母一起去了‘七五三’（日本女儿节）时去过的神社”（23岁）
•“由于平时就在成人式会场做兼职，当日也一如往常的兼职，可碰到同学的时候，还是觉得有点尴尬”（25岁）

【点击这里报名】