人生は 一箱のマッチ に似ている。 重大に扱うのは ばかばかしい。 しかし重大に扱わなければ 危険である。
人生就像一盒火柴。如果小心翼翼地对待它会显得很蠢。然而如果不小心翼翼地对待它则会很危险。
语言点：注释：
重大（じゅうだい）：重大，严重
扱う（あつかう）：使用；处理；对待；经营
ばかばかしい：荒唐，愚蠢
点赞
日语每日一句：像明天就会死去一般生，像永生一般去学。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：明日 死ぬかのように 生きよ。 永遠に 生きるかのように 学べ。
日语每日一句：正真的答案在于自己。一直听信别人的你也不一定总是赞同吧？
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：真の答えは 自分にある。 他人の助言に 君はいつも納得している わけではないだろう？
日语每日一句：玫瑰花很美，但我们觉得更美的是它吐出的一缕甜蜜芳香。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：薔薇の花は 美しい。 だが、 そこに かぐわしい香りが ひそめばこそ、 なおさら 美しいと思えるのだ。
日语每日一句：又不是夏天，冬天竟然穿着一件Ｔ恤就出去，真是脑子不正常。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：夏じゃあるまいし、 この冬に Ｔシャツ１枚で 外出するなんて、 頭が どうかしているよ。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语微信
