沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 

カリブ海沿岸のハイチで１２日発生したマグニチュード（Ｍ）７．０の地震による被害拡大が鮮明になっている。

ハイチで活動する国際赤十字は、地震による死者は４万５０００─５万人に上る可能性があるとしている。また、負傷者、および家を失った人の数は３００万人に上るもよう。

首都ポルトープランスでは、病院の遺体安置所に少なくとも１５００体の遺体が運び込まれ、中に入りきらなかった遺体は屋外に横たえられている。

病院長のギ·ラロシュ氏はロイターに対し「あと何体の遺体がこれからここに運び込まれるのかわからない」と述べた。そうした中も、遺体を山積みにした警察車両が相次いで遺体安置所に到着している。

市内では、がれきの下や車両の中だけでなく、道端にも遺体が放置されている状態。また、被災したスーパーマーケットから電気製品や米が持ち去られるなど、一部略奪行為も見られた

被災から２日経った１４日、海外から食料や医薬品を積んだ飛行機が次々と到着している。

米国は３５００人の部隊、および３００人の医療チームを派遣する。このうち第１陣は１４日に現地入りする予定。米国防総省はまた、航空母艦と３隻の輸送艦艇を派遣する。

オバマ米大統領は「米国はハイチとともにある。世界はハイチとともにある」と述べ、ハイチへの支援を約束した。

大統領府やその他の政府機関の建物も倒壊し、議員や政府高官の中からどの程度死者が出ているのかも不明。クリントン米国務長官はＣＮＮに対し「地震発生前に存在した政府は、完全な状態で機能することはできなくなっている。米国は政府が再度機能し始められるよう支援する」と述べた。

米国の他、中国や欧州各国も先遣隊や救助隊をハイチに派遣。その他の国や支援団体もテント、浄水装置、食料などを現地に送っている。ただ現地では道路や通信網なども大きく被害を受けているため、援助物資の配布も円滑に行えなていない。

中文相关新闻

海地红十字会负责人维克多·杰克逊当天表示，现在还无法准确知道死难者有多少，但估计将有4.5到5万人在这次灾难中丧生，300万人受伤或失去家园。此前，海地总统普雷瓦尔称死难者为数千人，而总理贝勒里夫说，如果把地震时在建筑物内未能及时逃离的人计算在内的话，估计死难者很可能超过10万。

另据报道，海地地震区未倒塌、仍在运营的医院已经人满为患，街道上堆积着死难者的遗体，而更多的伤者正在等待救援。

你对日语感兴趣吗？想和沪江的初学者们一起学习进步吗？快来参加沪江网校吧！名师互动，全程专业解答学员提出的学习和考试疑问；沪江日语精华绿宝书下载；老师全程安排制定学习计划，并督促执行，降低学习惰性。【0-N2寒假班】及【新能力考N班】火热招生ing！

2010.7日语新一级【N1全程班】（含试听）
2010.7日语新一级【N2全程班】（重点推荐）
2010.7日语新一级【N3全程班】（含试听）
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】