石川県

１８７１（明治４）年、廃藩置県の際、加賀一国が金沢県に、能登及び越中の一部を併せた地域が七尾県となり、その後、分離合併を経て、現在の行政区域に纏まる。日本海沿岸地域の中央部という立地特性に加え、湿潤な気候を利用した繊維産業のほか、繊維機械、建設機械、電気機械などの機械工業が集積。古くから北陸における行政、経済、文化の中枢的な役割を果たす。

注释 
  
1.加賀一国（かがいっこく）：石川県南西部、日本海に面する市。江戸時代は加賀藩の支藩、大聖寺藩の前田氏十万石の城下町で絹織物が繁栄。加賀山中漆器、九谷焼の産地。鉄工業、機械工業も発達。平成17年（2005）10月、山中町と合併。人口7.6万。

2.越中（えっちゅう）：旧国名。北陸道7か国の一。現在の富山県にあたる。越（こし）の国を天武天皇の時代に3分して成立。古称、こしのみちのなか。

3.七尾県（ななおけん）：石川県、能登半島東岸部と能登島からなる市。七尾湾に面する貿易港。もと能登国府の所在地。漁業、窯業、製材業が盛ん。和倉温泉がある。人口6.4万。
 
译文 
  
1871年（明治4年）废藩置县之际，加贺一国在金泽县的基础上，加上能登及越中的一部分形成了七尾县，此后，在经历了一系列分离合并以后成为了现在的行政区域。加之其地域位于日本海沿岸地区的中央部位，除了利用湿润气候的纤维产业以外，纤维机械、建设机械、电气机械等机械工业密集。自古以来北陆地区就担负着行政、经济、文化的中枢作用。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！