Da-iCEの最新シングル『恋ごころ』がiTunes 週間アルバム·ランキングで1位、オリコン週間CDシングルランキング3位を獲得したことを記念して、表題曲“恋ごころ”のミュージックビデオをフル公開した。

Da-iCE的最新单曲《恋心》获得了iTunes专辑周榜冠军以及日本公信榜单曲周榜第3名，为纪念这一成绩公开了同名主打歌“恋心”的MV的完整版。

“恋ごころ”はDa-iCEにとって4thシングル『もう一度だけ』以来、約2年ぶりのバラードシングルで、「泣けて、泣けて、泣ける」と話題になっている。

《恋心》是自Da-iCE的第4张单曲《仅再一次》以来时隔两年的情歌曲风歌曲，因“令人悲伤，让人有想哭的冲动”而引发话题。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                  初回限定盘A                                      初回限定盘B                                         通常盘

             初回限定盘（工藤大辉）                       初回限定盘（和田飒）                        初回限定盘（岩冈徹）

             初回限定盘（花村想太）                    初回限定盘（大野雄大）                            圣诞限定盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

1 恋ごころ
2 Yes or No
3 Merry Christmas to You
4 恋ごころ -English ver.-

DVD

1 恋ごころ （Music Video）
2 The making of 恋ごころ
3 FIGHT BACK
4 Splash
5 着れないままのコート
6 TOKI
7 パラダイブ
8 SUPER FICTION casts SKY-HI

《恋ごころ》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： http://www.bilibili.com/video/av7032765/

恋ごころ

作詞：Risa Horie·Mai Watarai
作曲：Erik Lidbom·TAKAROT

好きで　好きで　君が好きで
張り裂けそうな　恋ごころ

偶然流れた　優しいメロディが
君といたあの季節（とき）へ　僕をつれ戻す

いつもの改札で　僕が来たのも気付かないまま
イヤフォンの音くちずさむ　楽しそうな横顔

好きで　好きで　君が好きで
張り裂けそうな　恋ごころ
ふたり　ふたり　想い合った日々は　どこへ行ったの？
僕だけが　あのメロディを繰り返してる

失う痛みも　会える喜びも
知らずに過ごしてたね　君がいなければ

向かいのホームから「またね」と君は手を振ったね
幸せだったあの日々を　やり直せるのなら

永遠に　永遠に　そばにいたい
叶う事のない　願い
ずっと　ずっと　もがいてる心　どうすればいい？

胸の奥でくすぶる　宛てのないこの想い
粉雪舞う頃には　そっと消えるのかな

届かない

好きで　好きで　君が好きで
張り裂けそうな　恋ごころ
ふたり　ふたり　想い合った心　どこへ行ったの？
今ひとり　僕だけが
この場所で　あのメロディを繰り返してる

相关阅读推荐：Da-iCE《パラダイブ》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>