声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

E-girlsとしても活動するメンバー7人組によるガールズグループ、Happinessの11カ月ぶりとなる、通算8作目のシングル「Holiday」（14日発売）が発売初週に5万1000枚を売り上げ、26日付オリコン週間シングルランキングで初登場2位を獲得した。UHA味覚糖「e-maのど飴」のCMソングに起用された同曲は、ダンス初心者でも思わず踊り出したくなるようなノリノリのサウンドになっている。

作为E-girls同时展开活动的女子七人组合·Happiness时隔11个月发行了她们的第8张单曲《Holiday》（2015年10月14日发行），首周销量达到5万1000张，初次登场便在2015年10月26日发行的公信榜单曲周榜中获得第二。本曲被起用为UHA口味糖“e-ma润喉糖”的CM曲，是一首让舞蹈初学者都忍不住想要随之舞动的令人情绪高涨的歌曲。

MVは、Happinessの持ち味でもあるキレのあるダンスパフォーマンスが印象的な“Happinessらしさ”が満載。ストリートな空間に女性ならではのポップでおしゃれな通路や壁や穴などのさまざまな空間を創り、それらを使って曲のパートごとにさまざまにフォーメーションを変えながら、Happinessならではのパフォーマンスとグループ感を見ることができる。

MV中Happiness独特的干净利落的舞蹈表演令人印象深刻，可谓是充满“Happiness之感”。在街道空间中创造出女性特有的流行时尚的街道和空洞等空间，并在乐曲的不同部分进行变化，让观众充分感受Happiness独特的表演和团体感。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

收录曲（多盘整合）：

CD

01. Holiday
02. Be Mine
03. フレンズ
04. Holiday （Instrumental）
05. Be Mine （Instrumental）
06. フレンズ （Instrumental）

DVD

01 Holiday （Music Video）

《Holiday》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

Holiday

作詞：Jewels/SAKURA
作曲：T.Kura/Jewels/SAKURA

To the beat y'all and we don't stop
Check it out now and you don't stop
Happiness から届けるillな vibeに
身を乗り出せand you don't stop

So hot目に焼きつけるこの笑顔でgotchu gotchuノックアウト
1 look息飲み込むこの視線で脳内混乱oh oh oh oh！
2 times 振り向かせる back to back to back to back
二度見が確実
まき散らすこのフェロモン
on and on
止まない鼓動to the break of dawn
Get it get it on get it get it on
あがってこ！ あがってこ！
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat
今夜も好き放題my way突き通す解決するすべて問題
自分のカラー出し切るよ全開
恐れないnai everything's alright！

あがってこ！ あがってこ! あがってがってがって gotta go！ ×2
Happy Holiday ピュアなハートで
あがってこ！ あがってこ! あがってがってがって gotta go！
Happy Holiday DJ pump it up
あがってこ！ あがってこ！ あがってがってがって gotta go！
Oh~~~ Oh~~~ Oh！ Oh！ We gonna celebrate！
Oh~~~ Oh~~~ Oh！ Oh！ We gonna Oh！ Oh！ We gonna Heeeey！

5.4.3.2.1準備万端
バース2 new サウンドでぶちかます
このスタイルオリジナルで真似できない
マイクプレイに目が点“oh my girl！”
ひときわ目立つ真っ白のスニーカーにアクセ全身でフル装備
これがcome back
You know it's like dat
So tell me what you want wachu wachu want
Get it get it on get it get it on
あがってこ！ あがってこ！
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat
アチュード Aクラス プラスB-ガールテイストに加え常に
I C まねっこ黙らせる
リリカルマスターマインドのgirlsついに登場

あがってこ！ あがってこ！ あがってがってがって gotta go！ ×2
Happy Holiday ピュアなハートで
あがってこ！ あがってこ！ あがってがってがって gotta go！
Happy Holiday DJ pump it up
あがってこ！ あがってこ！ あがってがってがって gotta go！
Oh~~~ Oh~~~ Oh！ Oh！ We gonna celebrate！
Oh~~~ Oh~~~ Oh！ Oh！ We gonna Oh！ Oh！ We gonna Heeeey！

I'm so pretty 颯爽とウォークで
グラマラスにEyes on me
Dancing beautyふざけて流し目
スキャンダラスにGoin' my way

あがってこ！ あがってこ！ あがってがってがって gotta go！ ×2
Happy Holiday ピュアなハートで
あがってこ！ あがってこ！ あがってがってがって gotta go！
Happy Holiday DJ pump it up
あがってこ！ あがってこ！ あがってがってがって gotta go！
Oh~~~ Oh~~~ Oh！ Oh！ We gonna celebrate！
Oh~~~ Oh~~~ Oh！ Oh！ We gonna Oh！ Oh！ We gonna Heeeey！

相关阅读推荐：E-girls《おどるポンポコリン》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>