人気アニメ「おそ松さん」の完全新作テレビアニメが、テレビ東京で12月12日深夜1時に放送されることが6日、明らかになった。JRAとのコラボ「走れ！おう松さん」の一環として制作された、約8カ月ぶりの新作で、12月13日に特設サイト、同16日に動画配信サービス「dTV」でも配信される。

6日得知，12月12日深夜1点起，人气动漫《阿松》的完全新作电视动画将在东京电视台播放。作为和JRA共同打造的联合企划《快跑！阿松先生》其中一环，这部时隔约8个月的新作，将在12月13日的指定网站播出，同样，16日也会在视频网站“dTV”中播出。

コラボでは、同作を制作するstudioぴえろが手がけたCMも放映。第1弾「競馬はいいぞ」編が放送中で、ジャパンカップをテーマとした第2弾が11月中旬に放送される。また、ウェブ動画「6つ子とおうまの物語」も配信されている。

这次的联合企划中，小丑社制作的同作品CM也会放映。第1弹《赛马就好了》篇已在播放中，以日本杯为主题的第2弹将在11月中旬播出。还有，网络动画《6个孩子和阿松物语》也会播出。

「おそ松さん」は、赤塚不二夫さんのマンガ「おそ松くん」を約27年ぶりにテレビアニメ化。2015年10月～16年3月に放送され、おそ松ら六つ子が成長して大人になった姿が描かれた。櫻井孝宏さんや神谷浩史さんら人気声優が六つ子を演じ、過激なギャグなどが女性アニメファンを中心に人気を集めた。映像ソフトやグッズの売り上げも好調で、表紙を飾ったアニメ雑誌が重版されるなどブームとなっている。

《阿松》是赤冢不二夫的漫画《阿松》时隔27年的电视动画化再现。在2015年10月～16年3月期间播出，描绘了阿松等六个孩子不断成长成大人模样的经历。樱井孝宏和神谷浩史等人气声优将扮演6个孩子的角色，搞笑的打诨在女性粉丝中取得高人气。动漫引起了风潮，其相关软件和周边都十分畅销，他们作为封面的动漫杂志甚至需要翻印。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。