沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

2011年4～6月にフジテレビ「ノイタミナ」枠で放送されたテレビアニメを映画化する「劇場版　あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」が、8月31日から東京・新宿バルト9ほか全国で公開されることが決まった。公開日決定にあわせ、最新キービジュアルもお披露目された。

据日媒报道，2011年4月-6月在富士电视台noitaminA放送的动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》的剧场版上映时间已确定，将于8月31日起在东京新宿batuto9等影院日本全国范围内上映，制作方同时还公开了剧场版的主宣传海报。

「あの花」の通称で親しまれる同作は、子ども時代のある事故をきっかけに心が離れ離れになってしまった少年少女たちの前に、その事故で死んでしまったはずの少女が突然現れたことから始まる、不思議で切ないひと夏の出来事を描く。6人の少年少女が抱える葛藤を繊細に描きだし、「大人が泣けるアニメ」として従来のアニメファンのみならず、年齢や性別を超えて高い支持を得た。集大成となる今回の劇場版も、長井龍雪監督をはじめ、脚本の岡田麿里、キャラクターデザインの田中将賀ら、テレビシリーズを作り上げたスタッフが再結集。同じくアニメーション制作をA-1 Picturesが担う。

因俗称《那朵花》而备受喜爱的这部动画，描写的是以孩童时代的事故为契机，彼此间距离越来越远的少年少女们的面前，突然出现了一位本应在事故中丧生的少女，由此而展开的不可思议的苦闷的夏天的系列事件。动画细腻地描写了6名少年少女间的纠葛，作为“连大人也感动得流泪的动画”不只是以前的粉丝们，甚至得到了超越年龄与性别的超高支持。集大成的本次剧场版，以导演长井龙雪为首，再次集结了编写脚本的冈田麿里、人物设计的田中将贺等工作人员，同时动画制作仍由A-1 Pictures公司担任。

公開されたキービジュアルには、夏の日を思わせる青空が後方に見える陸橋の下、主人公のじんたん、あなる、ゆきあつ、つるこ、ぽっぽの5人と、その背後に伸びる階段を幼少期の5人と思われる子どもたちが駆け上がっていく姿が収められている。そして、その子どもたちの最後尾には、作品のキーパーソンとなる少女めんまがこちらを振り返っている姿が描かれている。

公开的主宣传海报中展现了这么一种场景：在能看见宛如夏日的蔚蓝天空的天桥下，主人公仁太、安鸣、雪集、鹤子、波波5人的身后有一排长梯，幼年时期的5人正沿着长梯往上跑。而在他们身后，动画的关键人物面麻正朝这边回望。

3月30～31日に千葉・幕張メッセで開催される「アニメコンテンツエキスポ2013（ACE2013）」のステージイベントでは、新作映像を使用したPVが解禁される予定。また、ACE2013アニプレックスブースおよびノイタミナショップ渋谷PARCO、ノイタミナショップinアクアシティお台場では、30日から前売り第4弾も発売される。

3月30日-31日在千叶的幕张展览馆举办的“2013动画博览会（ACG2013）”的活动中将解禁新作的PV。此外，Aniplex展位、noitaminA商店涉谷PARCO以及noitaminA商店in Aqua台场中将发售第4弹的预售卷。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：《我们仍未知道那天所看见的花的名字》剧场版海报PV公开