生活谚语俗语大集合:は行(3)
■ 非学者論に負けず
学問のない者は学問をした者と議論する場合にはかえって負けないものだ。道理のわからない者はいくら筋道(すじみち)のたった話をされても、その意味や負けたことがわからないから、あくまでも自分の暴論(ぼうろん)を主張してゆずらない。
■ 庇(ひさし)を貸して母屋(おもや)を取られる
ほんの軒先(のきさき)を貸したのに、しまいには家全体を取られてしまう。自分の持ち物の一部を貸したため、言いがかりをつけられて、ついにその全部を奪(うば)われるようになる。恩を仇(あだ)で返される、という意。
■ 皮相の見(けん)
うわべだけを見て、内容について考えないこと。
■ 必要は発明の母
必要にせまられると、やむなく工夫(くふう)や発明がなされる。
■ 火に油を注ぐ
勢いがあるものをあおりたてて、さらに勢いをつけてしまうこと。類:駆け馬に鞭(むち)
■ 人の噂(うわさ)も七十五日
噂というものは、しだいに忘れられていくということ。
■ 人のふり見て我がふり直せ
人の行動のよい点や悪い点を見て、自分の行動を反省し欠点を改めよ。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关推荐:最适合用在信中的季节气候词汇Top5