史上最全《声之形》检索方式↓

蟹（かに）

確かに似ていますが…。蟹でOKみたい。

这个字的确和声挺相似的...。蟹是可以的。

殻（から）

「～の形」であれば何でもOKなのでしょうか？

是不是只要有“～の形”就都可以呢？

葦（あし）

むしろ葦も同じくらい難しいと思うんですが…

倒不如说“葦”这个字也够难的了...

然后大家就玩坏了.......比如说：

なんとかの形

もうなんでもアリ感がすごいです。そして「の形」が付いていればやっぱりOKなんですね。

这种“啥都行”的感觉好厉害。看起来只要有“の形”，怎么加都ok。

蟹の殻

もう「の」しか合ってない！

这已经只有“の”是对的了！

蟹の声

完全に答えがわかっている人の検索の仕方。

这完全就是知道答案的人在查吧。

サジェストされないケースも。

当然也有查不出来的。

聾と聳と聟はムリ。

“聾”、“聳”和“聟”不行。

むしろそんな難しい漢字よくしってましたね！？

这该说没想到你知道这么多这么难的汉字啊！？

公式HPを作る段階である程度の類似語は検索に引っかかるキーワードとして設定されていると思いますが、ここまで特殊なケースでもサジェストされて公式HPが1番手に表示されるなんて、最近の検索エンジンは本当に優秀ですね。

想必动画公式HP在制作网页的阶段就已经将一些相似的词作为检索的联想关键字设定出来了，没想到这么特殊的字也能最先关联到公式HP上，不得不说最近的搜索引擎真的很优秀。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

一不小心就会读错的12个日语汉字

欧美人怎么叫？动漫角色名在海外