記録的大ヒットを続けているディズニー映画「アナと雪の女王」。

接连不断创造新纪录的迪士尼动画电影《冰雪奇缘》。

現在、Twitter上では、下記の”ありのまま”のエルサが話題になっている。

近日,下方图片显示的“实事求是”的艾莎在推特上引发热议。

(推文翻译:实事求是的面貌)

そこには、メイクや付けまつげを全て落とし、すっぴんになったエルサの姿が…。

上图便是卸掉妆容以及假睫毛,变成了完全素颜的艾莎…。

(推文翻译:胸部也变没了 哈哈哈)

更に驚くべきことに、ありのままに戻ったのは顔だけではなかった! 確かに胸が小さくなったような気がする…。

更让人吃惊的而是,实事求是地变回原样的不仅仅是样貌!感觉胸部确实也变小了…。

ありのまますぎる姿を見せてくれたエルサ。あなたは、どちらのエルサが好みかな?

让大家看到了自己真实样貌的艾莎。你喜欢哪个她呢?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

日本推特超微获奖小说作品集

躺着看手机新玩法:不用手拿也行?