75.校园欺凌篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

long long ago当小D还年轻时……

其实也没那么久远啦~只不过有时小D沉浸在往事时会不由得(なんとなく)变得有点追忆的感觉罢了。回想起自己一路走来的校园生活除了学习压力(プレッシャー)会烦恼身心外,其他方面还是挺知足(満足:まんぞく)的啊~

由此而来想到的便是为什么日本学生中的欺凌现象(いじめ問題:いじめもんだい)还依然存在呢?小D以前以为日本人只排外国人,但后来了解到原来日本人自身间也相互排挤,而且从小就开始了存在欺凌问题的校园生活(キャンパスライフ),尤其是现在,心理层面上的欺负越来越多。比如把东西藏起来(物を隠す:ものをかくす)、在交换日记(交換日記:こうかんにっき)上写坏话等。

而受到欺负的孩子们会渐渐变得封闭(閉じこもり:とじこもり)、不愿上学(登校拒否:とうこうきょひ),对周围的人和环境产生偏见(偏見:へんけん),憎恨之心(憎しみ:にくしみ),更严重的是还会导致自杀(自殺:じさつ)。

日本的很多电视剧都是跟校园いじめ有关的,比如《野猪大改造》(野ブタ。をプロデュース:のブタをプロデュース),这部剧就是讲如何在存在いじめ的地方找到自己的魅力所在,找到属于自己的一块地方(自分の居場所:じぶんのいばしょ),然后逐渐向自己的好友展开心扉(心を開いていく:こころをひらいていく)。这是不管看多少遍都能获得力量(パワー)的一部日剧哦~

现在,小D走在外面随处可见拿着PSP独自玩弄的人们。而这种风气似乎也感染到了日本学生一族,很多日本孩子已不像以前那样放学后在外面玩耍(外遊びをする:そとあそびをする),而选择大伙儿到某个同学的家一起玩电玩了。每个人看似连接在一起,其实个人之间相互交流的能力(コミュニケーション能力)也在无形中减退了啊~!

所以大家要多和别人交流,有问题要及时解决哦~千万别一个人闷在心理啊!

今天的小问题,坏话日语怎么说呢?

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:悪口(わるぐち)坏话

30天突破日本语

商务日语套餐

日语基础语法速成班

生活日语万用句典

走遍日本万用句典

临阵磨枪说日语系列

面试就职 日语一本通

动漫风暴学日语

ハウルの動く城 (1-4)

千と千尋の神隠し(1-5)

KY式日本語

手绘日语流行馆
copyright (c) 2009 沪江日语网