上期小总结^^

1 見栄とはったりのラベルをつけて
見栄有“(演员做)夸张的姿态”的意思。
はったり有“故弄玄虚”的意思。
我认为这里她想表达的是她认为在别人眼力他是装的，故意的那样走。

2 森の小羊と同じ
这里应该是亚也想表达他很无助的感觉吧，像小羊一样脆弱无助，妈妈也没有宠着她，而是对她进行了批评。

（前情提要：妈妈批评亚也已经高中生了还总是哭。亚也很难过，在给表妹的信里写到，很渴望回到过去...）

わたしは、道を歩くのが大好きです。
中一のころ、視聴覚センターから家まで五キロくらい歩いたことがあります。
道端に咲いている草花を摘んだり、青い空を眺めたりして歩いていると、ちっとも苦痛ではないのです。自転車よりも、自動車よりも、歩くことが好きでした。
ああ、一人であるくことができたらなあ……
ある友達は、一人でいると自分が悪い子に思えて仕方がないと言う。また、ある友達は、一人でぼんやりしている時が一番人間らしい自分になれるという。
わたしは一人でいると……。一人でいるのはイヤ、一人はコワイ！

私の生きがいっていったい何だろう。
いつも助けてもらうばかり何一つしてあげられない。私にとって勉強は、生きていく糧であるけれども、それ以上に大切な何かを見つけ出すことができない。
たっだ三メートルの幅の廊下が渡れない。人間は精神だけで生きていけないものか？上半身だけで、歩くことはできないものか？
私は空気のような存在の人になりたい。いなくなって初めて大切な存在であったことがわかるような、ともかく優しくて、にじみでてくるような、そんな人格の持ち主になりたい

我很喜欢在马路上走路的感觉。
初一的时候，曾经从视听中心徒步走了大概5公里回家。
走在路上，沿途采撷路边盛开的野花，抬头仰望蔚蓝色的天空，好像一点烦恼痛苦都没了。比起骑脚踏车或乘车，我还是最喜欢步行。
唉，如果我要是可以自己走路就好了....
有个朋友说，一个人的时候，总觉得自己是个坏孩子。还有朋友说，一个人在发呆的时候才是最真实的自己。
我一个人的时候.... 不，我讨厌只有自己一个人的时候！自己一个人，太害怕了....

我存在的意义究竟是什么呢？
永远都是在接受别人给予的帮助，自己却无法回以任何报答。尽管对于我来说，学习是生存的目的，但除此之外，我也再找不出其他任何可以做的事情了... 　
仅仅三米宽的走廊我都走不过去。人难道不能只依靠精神力量活下去么？难道不能只依靠上半身走路么？
我想做一个像空气一样的人，就好像一旦消失别人就会立刻意识到其存在的重要性一样。总而言之，希望自己成为性格温和，容易让人了解的人。

阅读笔记：

ぼんやり（と）
（１）〔ぼやけている〕模模糊糊
（２）〔放心〕发呆,恍惚

いきがい【生き甲斐】
人生的意义

かて【糧】
（１）〔食糧〕粮食
（２）〔活動の支え〕食粮

ともかく
（１）先不管,姑且不论,暂且不谈
（２）无论如何,不管怎样;总之

にじみでる【滲み出る】
（１）〔しみて出る〕渗出来
（２）〔表面に現れる〕流露出来 ,表现出来 

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！