以前认为鹿儿岛及冲绳的方言最难明，但自从在日本电视听到涩谷少女讲的ギャル语（ギャル是girl, 语是语言，泛指高中女生之间使用的独特日语）后，真的大开眼界，有点像密码，似日文但不知所云。

日本ギャル系在服装、语言、文字及玩乐方面都是那么前卫，简直是日本流行文化的温床之一。ギャル语（亦称コギャル语、コギャル言葉或KY语）是在1990年代出现的次文化，一般以涩谷为发源地。不知真正源头及不知不觉间，在女子高校生之间流行起来。它可谓是Cutie文化的一种，也是社会符号及身份认同。使用者认为十分cool及kawaii。日本社会大多认为这些满口ギャル语的少女是「不真面目」、「不良」及「马鹿」。SMAP及广末凉子等艺人的歌曲也不时混入ギャル语以示与潮流同步。

ギャル语的最大的特色是将名词、形容词及句子缩短简化。例子如下：ブーヤ（渋谷）、イケブー（池袋）、まんきつ（漫画喫茶）、おっはー（おはよう）、キモい（気持ちが恶い）、マジ（本気）、られな～い（信じられない）。此外，也喜欢将日文、甚至英文头文字化，例子为YM（やる気満々）、ＭＭ５（マジでムカツク５秒前）、H/K（话は変わるけど）、ATM （あいつたまにむかつく）、SKN （そんなの关系ない）、GHQ （Go Home Quickly）、FA （Final Answer）及BA （Bad Attitude）等。ギャル语也将动词简化。例子：マクる（マクドナルドする）、マクる（マクドナルドする）、パーされる（ナンパされる）、マナる（携帯をマナーモードにする）。为什么ギャル语要缩短简化呢？除了可爱外，这跟手机及BBS关系甚大。因为省略输入，所以一切从简。

ギャル语的接头型夸张表现颇多，最常用是加「超」或「チョ」。例子チョベリバ（超Very Bad）。接尾型的怪鷄附加语亦十分丰富，例如加er或ラー以表示某类人，因此拥护安室奈美惠的人被称为「アムラー」。ギャ儿语的其它特色还有女性使用男性语调（「男口」）、文法错误、汉字错用及死语化等。

ギャル语是个奇异的世界，令你觉得好像地球人遇上火星人，鸡同鸭讲。ギャル语主要流行于女子高生，部分却成为一般用语（如マジ、ケータイ），甚至杀入年度新语、流行语大赏。ギャル语虽然有点「骑呢」及「怪鷄」，但不能不佩服日本少女的潮流创意。