ダウンタウンの松本人志やフリースタイルスキーの上村愛子選手が相次いで結婚を発表するなど、ここ最近有名人のおめでたい話題が続いている。そこで、オリコンでは10～40代の男女を対象に『結婚報告会見や結婚披露宴、結婚式が印象的だった有名人／有名人カップル』について、アンケート調査を実施。その結果、4月に仲睦まじく2ショット結婚報告会見を行った【水嶋ヒロ＆絢香】のフレッシュなビッグカップルが1位に選ばれた。

Downtown的松本人志和自由花样滑冰的上村爱子相继宣布结婚，最近关于名人的喜事接连不断。因此，ORICON公信榜以10~40岁的男女为对象，就“留有印象的名人/名人情侣的结婚新闻会、婚宴和婚礼”实施了问卷调查。结果，4月宣布闪电结婚的【水岛ヒロ＆絢香】甜蜜新夫妻荣膺第一名。

会見では、結婚の経緯について2人の想いはもちろん、持病を抱えている絢香を「守ってあげたい」という一心から、交際約半年での早い決断に至ったことを明かした水嶋。お互いを思いやる気持ちが全面に表れていて「真剣さが伝わった。2人で支え合っている感じがした」（30代/女性）、「本当に心底愛し合っていると感じたから」（10代／男性）と若い2人の新たな門出に感銘を受けた人は多いようだ。

在发布会上不但就结婚的来龙去脉发表了2人的想法，水岛还透露出于“想要守护”患有宿疾的绚香，所以交往半年即早早决定结婚。为对方着想的感情表露无遗，“让人感受到了真诚。觉得他们二人相濡以沫”（30多岁的女性），“因为感受到了他们发自内心的爱”（10多岁的男性），感叹两个年轻人开始新生活的人也相当多。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。