意外：这些日本男艺人都是童星出身
作者：紫润少爷译
2016-06-30 06:30
童星
神木隆之介や柳楽優弥をはじめ、子役出身で現在も活躍を続ける男性芸能人は少なくありません。しかし、子役から活動していたものの、「え？あの人も子役だったの？」と驚かれる人も。そこで今回は、実は子役出身だと知って驚く男性芸能人について探ってみました。
像神木隆之介、柳乐优弥这样童星出身而现在仍继续活跃的男性艺人不在少数。但虽然是以童星身份开始艺能活动的，但也有人会惊讶“诶？他以前是童星？”。因此这次，我们查找了对他实际上是童星出身感到惊讶的男性艺人。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
精华文章推荐：
1
1位は「小栗旬」が選ばれました。テレビドラマや映画に大活躍のイケメン俳優・小栗旬。彼の存在を一躍全国区にした作品と言えば、大人気テレビドラマ『花より男子』（TBS系）。
第1位是小栗旬。在电视剧和电影方面十分活跃的帅哥演员·小栗旬。说到让大家一下子都记住他的作品，应该就是人气电视剧《花样男子》（TBS系）。
しかし実は彼も子役出身で、もっと前から色々な作品に出演していました。1996年の大河ドラマ『秀吉』（NHK）では、三成の少年期・佐吉を演じています。
但其实他是童星出身，之前也出演了各种作品。在1996年的大河剧《秀吉》（NHK）中，他饰演了三成的少年时期·佐吉。
2
2位には「市原隼人」。少しやんちゃな役をやらせたら右に出るものはいないと言われている人気俳優・市原隼人。そんな彼も実は子役出身。
第2位是市原隼人。极擅长刻画有些爱玩闹的角色的人气演员·市原隼人。他其实也是童星出身。
小学校5年生の時に渋谷でスカウトされ、芸能界に入りました。
小学5年级时在涉谷被星探发掘，进入艺能界。
その後、2001年には映画『リリイ・シュシュのすべて』での好演が注目され、メキメキと俳優としての頭角を発揮。
之后，2001年在电影《关于莉莉周的一切》中出色的演出而备受关注，作为演员迅速崭露头角。
3
3位は「山本耕史」がランク・イン。毎シーズンテレビドラマで見ないことはないと言っても過言ではない、人気・実力ともに兼ね揃えた俳優・山本耕史。
第3位是山本耕史。毫不夸张地说，每一季的电视剧中都会看到他的身影，是人气实力兼备的演员。
彼も子役出身の俳優の一人。なんとデビューは0歳！赤ちゃんモデルとして活動し、その後劇団に所属。
他也是童星出身的一员。竟然0岁就已经出道！作为婴儿模特进行各种活动，之后加入剧团。
4
No.4 伊藤淳史
元々、子役としてテレビ等に出演していたが、『とんねるずのみなさんのおかげです』の中の「仮面ノリダー」のチビノリダー役で知名度を上げた。
原来是作为童星出演电视节目等，后在综艺《托Tunnels各位的福》中“假面宪达”里的小宪达一角提高了知名度。
5
No.5 山田孝之
1999年『サイコメトラーEIJI2』のタカユキでドラマデビュー。2000年『六番目の小夜子』では、関根秋を演じる。
在1999年《感应少年II》中出演takayuki一角电视剧出道。2000年在《鬼魅小夜子》中出演关根秋一角。
6
No.6 ウエンツ瑛士
4歳からモデルとして芸能活動を開始、天使系美少年と呼ばれ、以降雑誌・CMなどで活躍。
4岁作为模特开始艺能活动，被称为是天使系少年，之后在杂志·CM等方面也十分活跃。
7
No.7 三浦春马
4歳の頃から児童劇団に所属しており、1997年、NHK朝の連続テレビ小説『あぐり』で子役デビュー。
4岁加入儿童剧团，1997年在NHK晨间小说连续剧《亚久里》中以童星出道。
8
No.8 坂上忍
3歳から劇団若草に所属し、テレビドラマの子役としてデビュー。天才子役と言われた。ちなみに14歳で劇団を退団、個人事務所を立ち上げた。
3岁加入剧团若草，在电视剧中以童星出道。被称为是天才童星。顺便一提，14岁时退团，成立了个人事务所。
9
No.9 宮野真守
小学生時代から劇団ひまわりに所属し、主に舞台などで活動していた。
小学生时期就加入了剧团向日葵，主要是舞台等方面的活动。
10
No.10 滨田岳
9歳の頃東京ドームの帰りにスカウトされスターダストプロモーションに所属。1998年、ドラマ『ひとりぼっちの君に』で子役デビュー。
9岁的时候从东京巨蛋回家的路上被星探发掘，加入了STARDUST事务所，1998年出演《你不孤单》，童星出道。
