AKB48

AKB48の人気メンバー・柏木由紀の恋愛スキャンダルが報じられ、ファンが騒然としたのは記憶に新しい。表向きは「恋愛禁止」がルールになっているAKBグループだけど、指原莉乃のように、スキャンダルもネタにしてしまうようなメンバーも…。はたして「恋愛禁止」を守っているメンバーはいないのか？　20～30代の独身社会人男性200人にアンケート調査してみた。

AKB48的人气成员柏木由纪的恋爱绯闻被曝光后，粉丝们的骚动仍让我们记忆犹新。虽然是将“禁止恋爱”当作规矩摆在台面上的AKB组合，但像指原莉乃这样将绯闻当作梗的成员也是存在的…到底有没有遵守“禁止恋爱”这一规定的成员呢？我们以200名20-30岁的单身男性为对象进行了调查。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

第8届AKB48总选举海报大盘点

AKB48《君はメロディー》MV

宮脇咲良

宮脇咲良

儿玉遥

儿玉遥

北原里英

北原里英

岛崎遥香

岛崎遥香

横山由依

横山由依

松井珠理奈

松井珠理奈

渡边麻友

渡边麻友

山本彩

山本彩