NHK：防卫省2016年度预算预计超5兆日元
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年08月02日新闻：
日语原文：
防衛省は、来年度・平成２８年度予算案の概算要求で、周辺海域で警戒監視にあたる海上自衛隊のヘリコプターを１７機まとめて購入する費用などを盛り込む方向で検討を進めており、総額は５兆円を超える見通しです。防衛省は今月末に来年度予算案の概算要求を取り纏めることにしており、省内で検討作業を進めています。この中では、周辺海域での警戒監視にあたる海上自衛隊のヘリコプター「ＳＨ６０Ｋ」を１７機まとめて購入する費用を盛り込む方向で検討を進めています。防衛省は、このヘリコプターの導入で、海洋進出を強める中国などを念頭に警戒監視態勢を強化できるとしていて、特別措置法に基づき、防衛装備品を従来より多くまとめて発注することで、１００億円以上の費用を削減できると見込んでいます。また、概算要求で、防衛省は、大型無人偵察機「グローバルホーク」の購入費用なども盛り込む方針で、総額は過去最大となった今年度の要求額と同様に５兆円を超える見通しです。
参考翻译：
防卫省就在16年度预算案概要中加入一次性购买17架直升机的费用进行讨论，该机将用于海自对周边海域警戒监视，预计防卫装备购买总费用将超5万亿日元。防卫省将在本月底汇总16年度预算案概要，目前正进行内部讨论。其中就加入一次性购买17架“SH60K”直升机的事宜进行讨论。该机将用于海自对周边海域警戒监视。防卫省认为通过部署该直升机，可重点加强警戒监视力量，来应对海洋活动频繁的中国等国，预计通过根据特别措施法一次性采购多于以往的防御装备的方式，可节省100多亿日元费用。防卫省还将在概要中加入购买大型无人侦察机“全球鹰”的费用，预计总费用将超5万亿日元，和史上最高的本年度防卫预算一样。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
