日语字幕点击下载>>>

实用日语口语讲解：

●ジャンケン必勝法？

日本的剪刀石头布：

最初はグー、（双方首先同时出一个 “石头”，表示游戏的开始）
じゃんけんぽん！（出拳）
あいこでしょ、（双方出了同样的拳的时候，这样说，就是平手的意思）
あいこでしょ、（平手时就不断重复这句话）
あいこでしょ、
わぁ～！！（其中一方赢了时的欢呼声）

後出しナシですよ。

後出し：じゃんけんなどで、人に遅れて手を示すこと。後出しじゃんけん。（在玩剪刀石头布时比别人后出）

●だとしたら幽霊以外ありえませんよね？

日本房子的幽灵事件：

在日本租了房子后，要是遇见没人的时候却听到脚步声，雷达起反应等“幽灵事件”该怎么处理呢？
日本民法第570条规定，不动产买卖中若建筑有瑕疵、即欠缺，可要求解除合同或赔偿损失。比如，若建筑物曾发生自杀或谋杀案，或是附近有暴力集团事务所等，会成为‘心理上的瑕疵’。普通人知道后都不会购买或租赁。房产商有告诉入住者事实的告知义务，须对该瑕疵造成的损失做出赔偿。虽然幽灵的存在不一定能成为法律用语所说的“心理上的瑕疵”，但是幽灵或者说“有幽灵”的传言对于借方来说可是在交涉谈判房租时的一个武器哦。

●バイブレーター着信：来电振动

手机用语：

来电显示：着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち） 
未接来电：未応答着信（みおうとうちゃくしん）
待机：待受け（まちうけ）、待機（たいき）
待机画面：待受け画面（まちうけがめん）、待機画面（たいきがめん）
来电铃声：着メロ（ちゃくめろ）
短信：ショートメール
接收发送：送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）
数据传输：データー通信（つうしん）
通话断线：通話切れ（つうわきれ）
静音模式：マナーモード
漫游：roaming ローミング
振动：バイブ

●警護役を買って出るようなヤツじゃねえ。

……役を買う：自己主动要求承担某个任务或责任

●何とか宝石店とか。（什么宝石店之类的。）
ブー。（……不对）

ブー：在猜谜啊之类的对话中经常用到的一个词，表示“不对”，也可以表示“不行”。

[日语口语书籍推荐]

声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。