第1名 小泽真珠

出身：东京都

出生日期：1977年1月3日

代表作：《牡丹与蔷薇》（2004年播出）饰演 香世

2位に500票もの差をつけ、圧倒的な1位に輝いたのが小沢真珠。彼女と言えば伝説的な昼ドラ『牡丹と薔薇』にて、何かにとり憑かれているような狂気的な演技が印象的。今なお語り継がれているセリフ「役立たずの豚！」はあまりにも有名。

她与第2名拉开500票的差距，以压倒性优势获得第1名的殊荣。一说到她就会想到大名鼎鼎的午间剧《牡丹与蔷薇》，如同被什么附体似的爆发出的疯狂演技给人印象深刻。现在仍然口口相传的台词“你这只没用的猪！（役立たずの豚！）”相当有名。

第2名 高木美保

出身：东京都

出生日期：1962年7月29日

代表作：《华之岚》（1988年播出）饰演 朝仓柳子

『愛の嵐』、『夏の嵐』とともに、嵐三部作と呼ばれるほど人気が高かった高木美保・渡辺裕之主演の『華の嵐』。マーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』をイメージした壮大なロマンスは多くの人の心を虜にしました。中でも令嬢を演じた高木美保の高貴な演技は印象的。当時は「ごきげんよう」という挨拶を真似する女性もいたほどです。

高木美保、渡边裕之主演的《华之岚》与《爱之岚》、《夏之岚》一同被称作岚三部曲，人气高涨。玛格利特.米契尔的小说《飘》中给人留下的那种宏大浪漫感虏获了众多人心。高木美保饰演令千金，她的高贵演技给人留下尤其深刻的印象。当时甚至也有模仿剧“贵安（ごきげんよう）”的方式打招呼的女性。

第3名 横山惠

出身：东京都

出生日期：1969年9月2日

代表作：《珍珠夫人》（2002年播出）饰演 荘田瑠璃子

滑稽なほどに行き過ぎた演出を昼ドラに取り入れた先駆けでもある『真珠夫人』。横山めぐみが演じた主人公は、愛していない夫から純潔を守るために自身の体を包帯でぐるぐる巻きにしたり、他キャストは旦那の浮気のはらいせにたわしをコロッケに見立てて食べさせようとしたり…。奇想天外な演出が当時大きな話題になりました。作品のインパクトだけでなく、本作での横山めぐみの凛とした美しさが印象的だという人が多く、3位という結果に。

《珍珠夫人》是将过火到滑稽的表演引入午间剧的先驱。横山惠饰演的主人公与丈夫并不相爱，她为了守住贞洁用绷带把自己一层层地缠起来；为了泄愤，让出轨的丈夫吃被做成刷帚造型的可乐饼......。异想天开的表演在当时成为热门话题。不仅是作品的影响力，横山惠在本作中凛然的美貌给很多人留下印象，因此排名第3。

第4名 安达佑实

出身地：东京都

出生日期：1981年9月14日

代表作：《娼妇与淑女》（2010年播出）饰演 藤堂（山田）红子

第5名 远野凪子

出身地：神奈川县川崎市

出生日期：1979年11月22日

代表作：《美丽的魔鬼》（2007年播出）饰演 那波悠子

このように、独特の世界観とドロドロなストーリー展開で人気を集めてきた「昼ドラ」。いまだに語り継がれている伝説のドラマも存在しますね。みなさんは、どの昼ドラのどのシーンをもう一度見てみたいですか？

综上所述，“午间剧”因独特的世界观与错综复杂的情节而汇集人气。如今依然存在着口口相传的传世电视剧。大家想再看一次那部午间剧中的哪一个场景呢？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精彩下一页：午间剧名作>>>