听力练习：
26番：

27番：


答案、听力及参考答案
26番：
27番：


M：26番 女の人と男の人が話しています。男の人は荷物にどの印を貼りますか。

F：中の物ですけど、大きな花びんなんです。けっこう重いんです。イギリスへ送るんで、漢字より、この英語で重いと書いてあるの貼ってください。

M：わかりました。横にしても大丈夫ですか。「天地無用」も貼っておきますか。

F：形は四角いから、大丈夫です。

M：失礼ですが、お高い品ですか。

F：値段はそんなでもないですが、薄いガラスでできていて、底だけとても厚いんです。

M：わかりました。じゃ、これも貼っておきましょう。

F：よろしく、お願いします。

◆ 男の人は荷物にどの印を貼りますか。

==============================================

参考译文：

第 26题：男女对话。男的往行李上贴怎样的标签？

女：里面的物品是个大花瓶，分量比较重。因为是寄往英国的，所以不要用汉字，把这个表示“重”的英语标签贴上去。

男：知道了。可以横着放吗？把这个“不可倒置”的标签也贴上去吧。

女：因为花瓶是四方形的，所以（横着放）没关系。

男：想问一下，这花瓶价值很高吗？

女：价钱倒不是很贵，不过，由于是用很薄的玻璃制作而成的,也就是瓶底厚一些而已。

男：知道了。那就把这个贴上去吧。

女：好的，拜托您了。

◆ 男的往行李上贴怎样的标签？

正解：2番

F：27番 留学生が先生に聞いています。先生はどの書き方がいいと言っていますか。

M：先生、友達から、結婚式の招待状が来たんですが、都合がつかなくてどうしても出られないんです。「出席」っていうところを棒を引いて消せばいいですか？

F：それは残念ですね。でも、出席を消すのは友達に失礼でしょ。感じも悪いですよ。上にバツをつけるのも同じですね。

M：じゃ、「欠席」の上に丸ですか。

F：それでもいいですけど、お友達ですから、中におめでたい字を入れてみたらどうでしょう。

M：なるほど、いいですね。

◆ 先生はどの書き方がいいと言っていますか。

==========================================

参考译文：

第 27题：留学生在请教老师。老师认为怎样的写法比较好？

男：老师。朋友送给我一张请帖，可是，由于我有事情无论如何也不能赴约。回复时我就在这上面的“出席”字样上画条横线可以吗？

女：不能赴约倒是一件遗憾的事情，不过在“出席”字样上面画一条横线表示不出席这是不礼貌的，给人的感觉不太好。这跟在上面打个叉是同样的道理。

男：那我在“缺席”字样上画个圆圈怎么样？

女：这样可以。不过，因为是你的好朋友，你在中间写上祝福的话怎么样呢?

男：老师，您说的是。

◆ 老师认为怎样的写法比较好？

正解：4番

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！