沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  

俳優の瑛太（２６）と歌手の木村カエラ（２４）が９日、真剣交際していることが明らかになった。１０日発売の「女性セブン」（小学館）が、瑛太のマンションに出入りする２人の熱愛ぶりを報じている。双方の事務所も交際を認めており、公私ともに順調なビッグカップルに注目が集まる。

映画、ドラマに引っ張りだこの瑛太と、歌手、モデルとしてマルチな才能を発揮する木村。人気者同士だけに、２人の恋の行方には目が離せそうもない。

瑛太の所属事務所によると、２人は今年８月初めに共通の友人を介して知り合い、その後、意気投合。同下旬から交際がスタートした。２人は０６年の映画「嫌われ松子の一生」で共演しているが、この時は顔を合わせることはなかった。事務所関係者は「真剣にお付き合いさせていただいていると聞いてます」と交際を認めた。一方、木村の所属事務所も交際を認めており、結婚については「大人なので本人たちに任せている。（まだ交際が）始まったばかりなので」とコメントした。

「女性セブン」は、今月５日、瑛太のマンションから手をつないで出てくる２人の写真を掲載。その日、瑛太は出演した映画「ディア・ドクター」が出品された第３３回モントリオール世界映画祭から帰国したばかりだった。同誌の取材に対し、「もう写真撮れてるでしょう」と笑顔で手を振ったという。

瑛太は昨年、ＮＨＫ大河ドラマ「篤姫」に出演し幅広い層のファンから人気を獲得。同９月に発表された「ａｎ・ａｎ」（マガジンハウス）の「好きな男」総合ランキングで１７位に入り、今年はさらなるランクアップも期待される。今年７月に一部でタレントの山崎真実（２３）との「手つなぎデート」が報じられたものの、「お友達の一人」としていた。一方の木村は、人気グループ「リップスライム」のＳＵ（スー、３５）との付き合いも報じられていたが、今夏までに破局したとみられる。

相关中文新闻：

据10日发售的杂志《女性SEVEN》报导，人气演员瑛太和人气歌手木村kaela正在热恋当中。杂志拍到两人在瑛太公寓内过夜的照片。

根据该杂志报导，瑛太于5号晚上自己驾车回到了东京都内自己的公寓中。木村kaela就坐在副驾驶座上。瑛太出演的电影《Dear Doctor》参加蒙特利尔电影节，所以上个月31日出发前往蒙特利尔，本月5日回到日本。在成田机场召开记者见面会后，就去接木村kaela，两人一起驾车回到公寓。照片应该就是在当时拍到的。

瑛太7月才刚刚被爆和演员山崎真实在烤肉店约会，kaela也一直传闻在和RIP SLYME的SU交往甚至马上要结婚。看来双方应该都是分手了。

就这回的报道，瑛太所属事务所表示：“两人是通过朋友介绍认识，今年8月下旬开始正式交往。两人都非常认真。”kaela的事务所也说：“请允许两人正式进行交往。”