ラブ・クレッシェンド《コップの中の木洩れ日》MV
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
单曲封面:
通常盘Type A 通常盘Type B 通常盘Type C
初回限定盘Type A 初回限定盘Type B 初回限定盘Type C
收录曲(多盘汇总):
CD
01 コップの中の木漏れ日 (ラブ・クレッシェンド)
02 あの先の未来まで (キャラメルキャッツ)
03 お楽しみは明日から (愛知トヨタ選抜)
04 コップの中の木漏れ日 off vocal
05 あの先の未来まで off vocal
06 お楽しみは明日から off vocal
07 だって 雨じゃない? (トランジットガールズ)
08 だって 雨じゃない? off vocal
09 愛してるとか、愛してたとか (フルマリオン)
10 愛してるとか、愛してたとか off vocal
DVD
01 コップの中の木漏れ日(ラブ・クレッシェンド)Music Video
02 あの先の未来まで(キャラメルキャッツ)Music Video
03 だって 雨じゃない?(トランジットガールズ)Music Video
04 愛してるとか、愛してたとか(フルマリオン)Music Video
05 特典映像《劇場デビュー7周年特別公演(2015.10.05)-前編-》<収録映像>overture ・PARTYが始まるよ ・会いたかった ・白いシャツ・SKE48 ・RIVER ・大声ダイヤモンド ・10年桜 ・涙サプライズ!
06 特典映像《劇場デビュー7周年特別公演(2015.10.05)-中編-》<収録映像>不器用太陽 ・ごめんね、SUMMER ・オキドキ ・バンザイVenus・チョコの奴隷 ・コケティッシュ渋滞中 ・未来とは? ・賛成カワイイ!
07 特典映像《劇場デビュー7周年特別公演(2015.10.05)-後編-》<収録映像>Innocence ・バナナ革命 ・ディスコ保健室 ・DA DA マシンガン・楽園の階段 ・放課後レース・今日までのこと、これからのこと・僕は知っている ・仲間の歌 ・ずっとずっと先の今日
《コップの中の木洩れ日》MV欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
コップの中の木洩れ日
作詞:秋元康
作曲:外山大輔
風に木々が揺れた一瞬の影に
そばにいて欲しいと君を想った
もしも この世界が日向だけなら
寂しいことなんてきっとないだろう
恋する日々は自分が自分じゃない
息するだけで切なくなって来る
木漏れ日よ
この僕の迷いなんか晴らしておくれ
雲ひとつないような青空になりたい
何も遮らずに君の瞳 見つめながら
ただ好きだと一言だけ 言葉にできたらいい
僕は君の何を知っているのだろう?
遠くから眺める愛しさの森
君に話しかけて振り向いたって
微笑みは心の一部でしかない
恋をする度 光を追い求める
歩き出したら迷ってしまうのに…
片想い
ささやかなこの願いを叶えておくれ
枝の隙間に見える大空を知りたい
僕にできることはずっとここから見守ること
今 好きだと言えなくても夕陽を待てたらいい
コップの中を外から眺めても
想像するだけじゃ中身はわからないよ
木漏れ日よ
この僕の迷いなんか晴らしておくれ
雲ひとつないような青空になりたい
何も遮らずに君の瞳 見つめながら
ただ好きだと一言だけ 言葉にできたらいい
その奥の影ひとつ目を逸らさない
太陽のやさしさと強さが欲しいんだ
そこに存在する木々の憂鬱包み込んで
大好きだと声に出して自分に言えたらいい
相关阅读推荐:AKB48《ハロウィン・ナイト》MV
聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>