声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

转眼间，10月已悄悄来临了，夏热散尽，秋风送爽，2015年秋季日剧大战也徐徐拉开了帷幕。今年的秋季日剧精彩纷呈，不仅有众多大牌明星助阵，题材也是各色各样，其中颇为引人瞩目的当数富士电视台月九剧《朝5晚9》。

本剧改编自相原实贵原著人气漫画《朝5晚9》，是描绘29岁前迎来“桃花期”的英语口语讲师·樱庭润子（石原里美 饰），与东大毕业、拥有“高学历、高身材、高收入”三高的帅哥和尚·星川高岭（山下智久 饰）恋爱的爱情喜剧。两位主演的颜值有没有让小伙伴们有舔屏的冲动呢？话不多说，快来看看本剧的详情和精彩看点吧！

日剧简介：

日剧原名：5→9~私に恋したお坊さん~
中文剧名：朝5晚9/朝5晚9~爱上我的和尚~
制作/播出电视台：富士电视台
类型：爱情剧
首播：2015年10月12日（周一）晚9点
漫画原作：相原实贵
编剧：小山正太
导演：平野真、谷村政树
音乐：出羽良彰、羽深由理
制作人：后藤博幸、金城绫香
演员：石原里美、山下智久、速水重道、古川雄辉、长妻怜央、高梨临、纱荣子、吉本实忧、恒松祐里、寺田心、中村杏、田中圭、户田惠子、上岛龙兵
主题曲：back number 《圣诞之歌》（「クリスマスソング」）

剧情简介：

ニューヨークで働くことを夢見る、英会話教師の桜庭潤子（石原さとみ）は、もうすぐ29歳の誕生日を迎える。毎日、夢に向かって努力はしているが、潤子にとってニューヨークはまだまだ遠い場所だった。そんな状況で、恋もなんとなくご無沙汰していた。

梦想在纽约工作的英语会话教师·樱庭润子（石原里美 饰），即将迎来自己29岁生日。尽管润子每天都在朝着梦想努力，但是对润子来说，纽约仍是一个非常遥远的存在。因此，在这种情况下她一直没有谈恋爱。

ある日、参加した寺での葬式で、潤子は大粗相をしてしまう。足がしびれふらついた勢いで焼香台をつかみ、あろうことかその灰を読経中の僧侶にぶちまけてしまったのだ。申し訳ない気持ちが残った潤子は、後日、ふと僧侶のことを思い出した。もう会うこともないだろう…そう思っていた矢先、家族にだまされて潤子は見合いをすることに。その相手とは、東大卒だというあの僧侶、星川高嶺（山下智久）だった。

有一天，她在寺庙参加葬礼时出了大洋相。脚麻了的她摇摇晃晃地一把抓住烧香台，谁知道香灰一下子全部扬在了正在读经的和尚身上。内心始终觉得抱歉的润子，日后忽然想起了那和尚。正当她觉得再也没机会见到那和尚时，润子被家人所骗，参加了一场相亲。而与之相亲的对象，正是东大毕业的那个和尚·星川高岭（山下智久 饰）。

ふたりは、お見合いをきっかけに出会いますが、潤子にとって高嶺の印象は最悪。しかし、なぜか高嶺はその後も潤子につきまとい始め…。そんな別世界に住むふたりが繰り広げる、極上のラブコメディです。

两个人因为相亲而相遇，而润子对高岭的印象非常差。但是，不知道为什么高岭却在那之后开始纠缠润子……那样处于两个不同世界的人，展开了一段超强的爱情喜剧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《朝5晚9》预告：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

精彩下一页：看点详解>>>