実写化不可能と言われた人気漫画が原作のＴＢＳ系ドラマ「監獄学園－プリズンスクール－」（１０月２７日スタート、火曜、深夜２５・１１。ＭＢＳは１０月２５日スタート、日曜、深夜２４・５０）のキャストが“完全コピー”ビジュアルと共に解禁され、俳優の中川大志（１７）が主演することが４日、分かった。

被称作“不可能被真人化”的人气动漫《监狱学园》将在（TBS 10月27日，深夜档 MBS 10月25日，深夜档）播放。随着角色造型将完全“再现原作”之外，9月4日，主演名单也公布了，中川大志（17）将主演本剧。

  

他に映画「神様の言うとおり」の山崎紘菜（２１）やドラマ「表参道高校合唱部！」の森川葵（２０）らフレッシュな面々が集結、原作の過激な下ネタ描写に挑む。

其他的主演分别为：出演《诚如神之所说》的山崎紘菜，出演《表参道高校合唱部》的森川葵等。这些年轻面孔将一起挑战原作笔下那个过激的校园生活。

ドラマ「家政婦のミタ」で一家の長男役を演じた中川ら若手注目株が、下ネタ満載の“笑撃作”に挑む。

出演电视剧《家政妇三田》中的长子中川大志等的年轻演员们，将一同出演这部黄腔满满充满笑料的作品。

原作は週刊ヤングマガジンで連載され累計６００万部超、第３７回講談社漫画賞受賞のコメディー。共学化された全寮制の元女子校を舞台に、入学してきたわずか５人の男子生徒たちが女子風呂をのぞこうとしたことから学園を掌握する「裏生徒会」に拘束され、入れられた懲罰棟からの脱獄を試みる。

原作在”yong magazine“上连载后累计销售600万部，是第37届回谈社漫画奖中获奖喜剧。该剧以东京郊外的私立八光学园为舞台。讲述了入学时仅招收了5名男生，这5名男生在偷看女生洗澡后，被学院的“地下学生会”拘捕，关进“惩罚楼”里，他们努力从惩罚楼里逃脱的故事。

主人公のキヨシを演じる中川は原作の大ファン。１１月から本作と並行して放送される主演ドラマ「南くんの恋人」などこれまでのさわやかなイメージを一変させる役だが、「原作を読み込み、キヨシを愛し、少しでもキヨシに近づきたいという思いで演じました」と意気込んでいる。

出演主人公藤野清志的主演中川是原著的铁杆粉丝。他的另一部新剧《阿南的小情人》将在11月开始播出。该剧一改他往常清新自然的形象，他表示“读原著的时候，就特别喜欢藤野清志这个角色，因此在演戏时，心里一直怀抱着哪怕能演得像一点点也好的心态。”

原作では、腕相撲の際に女子の胸元が過剰に強調される“胸バイーン”や、ドアノブにパンツを引っかけてしまう“パンツビヨーン”など、お色気シーンが盛りだくさん。胸やお尻のアップは日常茶飯事で、いくら深夜帯の放送とはいえ再現は無理か…と思わせるが、映画「片腕マシンガール」「ロボゲイシャ」などの鬼才・井口昇監督（４６）は「名シーンにキャストが体当たりでどう挑み、どんな仕上がりになったのか、お楽しみに！」と、不敵に予告した。

在原作中出现不少女生扳手腕时候特写的“胸器”，迷你裙被门把手勾住的“内衣镜头”等色气满满的场景。露胸露屁股都是家常便饭，尽管想要再现这许多大尺度的内容有点不太现实，但是，制作了《机关枪少女》《机器人艺妓》等作品的鬼才导演井口升表示：“对于那些精彩场景我们一定会竭尽全力再现，但是具体呈现出来的是怎样的结果，还请大家拭目以待。”

裏生徒会の会長役は山崎、エロ担当とも言える副会長役はＩカップの護あさな（２５）。美男美女たちにガリガリガリクソン（２９）ら個性派が加わり、限界ギリギリの描写をお茶の間に届ける。

地下学生会会长山崎，也可被称作是全剧情色担当的副会长人选，最终圈定了拥有I罩杯的河野麻奈，同时这部充斥着美少年美少女的新作中也加入了如坂本佑介等个性派演员。他们讲一同联手呈现这部尺度危险的爆笑剧作。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：话题作品《监狱学园》电视剧真人化决定！