声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

UNISON SQUARE GARDENのバンド結成10周年記念アルバムとして7月22日にリリースされた『DUGOUT ACCIDENT』が、2015年8月3日付オリコン週間アルバムランキングにて2.6万枚を売り上げ、初登場2位を獲得したことが明らかになった。

UNISON SQUARE GARDEN乐队成立10周年的纪念专辑《DUGOUT ACCIDENT》于2015年7月22日发行，在2015年8月3日发布的公信榜专辑周榜中以2.6万张的销量，首次登场便获得第二。

なお、このたびの結果を受けて、UNISON SQUARE GARDENはシングル・アルバムを通じての自己最高位を更新したほか、アルバム初週売上でも自己最高をマークする快挙を達成した。

这一成就不仅刷新了UNISON SQUARE GARDEN自身的单曲与专辑最高纪录，也达成了其自身专辑初动销量最高的壮举。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

           限定盘                          通常盘A                               通常盘B

    

收录曲（多盘整合）：

CD

01. アンドロメダ
02. フルカラープログラム（D.A style）
03. 徹頭徹尾夜な夜なドライブ
04. ガリレオのショーケース（D.A style）
05. 23:25（D.A mix）
06. 夕凪、アンサンブル
07. kid, I like quartet（D.A mix）
08. 誰かが忘れているかもしれない僕らに大事な001のこと（D.A mix）
09. 天国と地獄
10. 未完成デイジー（D.A mix）
11. シャンデリア・ワルツ
12. 場違いハミングバード（D.A mix）
13. 箱庭ロック・ショー（D.A style）
14. クローバー（D.A mix）
15. プログラムcontinued
16. さわれない歌

DVD

01. 黄昏インザスパイ
02. サイレンインザスパイ
03. オリオンをなぞる
04. 流れ星を撃ち落せ
05. 箱庭ロック・ショー
06. to the CIDER ROAD
07. 君が大人になってしまう前に
08. メカトル時空探検隊
09. 何かが変わりそう
10. シャンデリア・ワルツ
11. 蒙昧termination
12. WINDOW開ける
13. シューゲイザースピーカー
14. harmonized finale
15. ドラムソロ～セッション
16. 天国と地獄
17. カラクリカルカレ
18. 桜のあと （all quartets lead to the？）
19. crazy birthday
20. 場違いハミングバード
21. アンドロメダ
22. アナザーワールド
23. フルカラープログラム
24. CAPACITY超える
25. キライ＝キライ
26. サンポサキマイライフ
27. instant EGOIST
28. 夕凪、アンサンブル
29. ライトフライト
30. クローバー
31. スノウリバース
32. over driver
33. マスターボリューム
34. チャイルドフッド・スーパーノヴァ
35. kid， I like quartet

■ ENCORE
01. instant EGOIST
02. 徹頭徹尾夜な夜なドライブ
03. 23：25
04. さよなら第九惑星
05. シャンデリア・ワルツ

■ MUSIC VIDEO
01. シュガーソングとビターステップ
02. オリオンをなぞる
03. 流星のスコール
04. さよならサマータイムマシン
05. 天国と地獄

《桜のあと》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

桜のあと

作詞：田淵智也
作曲：田淵智也

All quartets lead， lead to…？say la-la-la…
All quartets lead， lead to…？say la-la-la…

やあ　また会えたね　こんばんは　いや　こんにちはだっけ？
広いようで狭いようで　退屈は要らないみたいだね
ああ　問題は依然あって　頭痛いんだけれど
少しずつって言い聞かせて　願い事叶えて行きましょうね
（I shall remember I wanna do, I shall remember）

拾い集めた後悔のかけらたちを
夜が明ける前に　ラベルを貼って　並べてって
希望に変える準備を継続中

桜が咲いて散ったその後で　何が真実なのかは
わかるからfuture melody　そう、今は奏でて
愛が世界救うだなんて僕は信じてないけどね
今　目の前の君が明日を生きれるくらいには
ありえない不条理は　ぶっ蹴飛ばしていけ
with 喜怒哀楽　余すな　必要ないよ、嘘つき

さあ　アンプリファーは絶好調　エレキギターがうなってる
こんなにもさ　歪んでるのに　心が純粋に求めてる
ああ　何回も何千回も　お望み通り鳴らすよ
君が欲しいタイミングで　わがままにスイッチを押しましょうか
（you can reaction, and play it loud, you can reaction）

はしゃぎ過ぎてた青春時代のいろはとか
ホコリ被る前に　選びだして　磨いてって
歌に乗っちゃう番狂わせしたい

一斉のせ　で魔法も使えるよ　君は自由なんだから
止めないで　future symphony　そう、お気に召すまま
不器用でも混ぜ合わせるよ　この街に響いていけ
ミュージック、歪なるミュージック　大丈夫　僕らが試金石
じゃじゃじゃじゃーん　足りない！　キック、リズムを打て！
ベース&ギター　おまけに僕が歌えば四重奏

忘れない　忘れないよ　今も大人になっても
だからこの瞬間は楽しませて
歌うよ、でたらめでいいよね？

All quartets lead, lead to…?say la-la-la…
All quartets lead, lead to…?say la-la-la…

桜が咲いて散ったその後で　何が真実なのかは
わかるからfuture melody　そう、今は奏でて
愛が世界救うだなんて僕は信じてないけどね
今　目の前の君が明日を生きれるくらいには
ありえない不条理は　ぶっ蹴飛ばしていけ
with 喜怒哀楽　余すな　全部惜しみもなく
言えないまま　飲み込むなんて事はよして
with 喜怒哀楽　大丈夫さ、どこまでも行くだろう

All quartets lead， lead to…？say la-la-la…
All quartets lead， lead to…？say la-la-la…

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>