声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

「PLANET SEVEN」(プラネット セブン)とは、三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBEの5枚目のスタジオ・アルバムである。2015年1月28日にrhythm zoneから発売された。

PLANET SEVEN》是三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE第五张录音室专辑,2015年1月28日由rhythm zone发行。

CDには、2014年にリリースした「春夏秋冬」を題材にしたシングル収録曲8曲と新曲3曲を含む全12曲を収録。DVD及びBlu-rayには、シングル表題曲と新曲のミュージック・ビデオや、初収録のライブ映像を収録。

CD中收录了2014年以“春夏秋冬”为主题发行的8首单曲以及新歌3曲,共12首乐曲。DVD与Blu-ray中收录了单曲主打歌与新曲的MV,以及初次收录的现场录像。

2015年2月9日付のオリコンチャートで、初週50.8万枚を売り上げ初登場1位を獲得した。アルバムが初動50万枚越えの男性アーティストは嵐以来。三代目 J Soul Brothers のアルバムでは3作連続1位で、『THE BEST/BLUE IMPACT』の売り上げを大きく更新した。

在2015年2月9日发布的公信榜榜单中,《Planet Seven》以首周销量50.8万张的成绩荣获冠军。这是继之后第二个专辑初动销量超过50万张的男性艺人。三代目 J Soul Brothers的三张专辑都连续获得第一,大大更新了《THE BEST/BLUE IMPACT》的销量纪录。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

收录曲(多盘汇总):

CD

01 Eeny, meeny, miny, moe!
02 R.Y.U.S.E.I.
03 S.A.K.U.R.A.
04 Glory
05 C.O.S.M.O.S. ~秋桜~
06 Link
07 Wedding Bell ~素晴らしきかな人生~
08 Summer Dreams Come True
09 All LOVE
10 風の中、歩き出す
11 O.R.I.O.N.
12 O.R.I.O.N. -Maozon @ASYtokyo remix- (Bonus Track)

DVD

01 S.A.K.U.R.A. Music Video
02 R.Y.U.S.E.I. Music Video 
03 C.O.S.M.O.S. ~秋桜~ Music Video
04 O.R.I.O.N. Music Video
05 Eeny, meeny, miny, moe! Music Video
06 S.A.K.U.R.A. Document
07 R.Y.U.S.E.I. Document
08 C.O.S.M.O.S. ~秋桜~ Document
09 O.R.I.O.N. Document
10 Eeny, meeny, miny, moe! Document
11 Special Bonus Track- 三代目 J Soul Brothers LIVE TOUR 2014 “BLUE IMPACT” FINAL @ SAITAMA SUPER ARENA
12 2014 a-nation stadium fes. 0829 SECRET GUEST
13 DOBERMAN INFINITY
14 EXILE TRIBE PERFECT YEAR 2014 SPECIAL STAGE “THE SURVIVAL” IN SAITAMA SUPER ARENA 10DAYS PLANET SEVEN Selection

Eeny, meeny, miny, moe!》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

Eeny, meeny, miny, moe!

作詞:TAKANORI(LL BROTHERS)/ALLY
作曲:T-SK/JONAS Zekkari/BIG-F

流れて行くT(タイム)L(ライン) 溢れ止まらない
誰もが居場所を探すかのよう
Life is like a game
気を抜いたら Lose my way
“失う”“得る”を 繰り返して…

Let's get real 凄く物足りない
欲しいのは 平凡な日々じゃない
ほかにない 自分だけのスタイル
見つけ 壊れないように 磨きあげろ

Make it happen 可能さ
既に光ってんだって気付いた?
You know? 変えるかは自分次第
叶えられるさ

Don't be afraid 掴み取れ
Just take a chance
誰の上にも 舞い降(お)るギフト
Believe yourself 研ぎ澄ませ
Just make a choice
望めばどれでも
Eeny, meeny, miny, moe!

たぶん独りでは 生きていけない
online(オン)でもoffline(オフ)でも 繋がり合っていて
Anybody's not alone
だからこそ Got to be strong
誰かのために在りたい

I'm not sure... 本音は自信ない
思い描く姿はこんなんじゃない
背中押してくれる人のため
弱音なんて捨てて Yeah 叩きあげろ

Make it happen 可能さ
やれるかって? Gotcha! まかせな!
I know 変えるかは自分次第
愛で返すさ

Don't be afraid 掴み取れ
Just take a chance
誰の上にも 舞い降(お)るギフト
Believe yourself 研ぎ澄ませ
Just make a choice
望めばどれでも
Eeny, meeny, miny, moe!

The step number one 顔上げ
The step number two 胸張って
The step number three 踏み出して
ガン!ガン! 突き進め
The step number one 顔上げ
The step number two 胸張って
The step number three 踏み出して

Don't worry 悩んでもいいのさ 選んだドアは
Be happy いつだって必ず正解(こたえ)になるさ
Yeah

Make it happen可能さ
既に光ってんだって気付いた?
You know? 変えるかは自分次第
叶えられるさ

Don't be afraid 掴み取れ
Just take a chance
誰の上にも 舞い降(お)るギフト
Believe yourself 研ぎ澄ませ
Just make a choice
望めばどれでも
Eeny, meeny, miny, moe!

相关阅读推荐:三代目J Soul Brothers from EXILE《R.Y.U.S.E.I.》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>