声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

4人組ロックバンド「ASIAN KUNG‐FU GENERATION」が、ニューアルバム「Wonder Future」を27日に発売した。

四人摇滚乐团“ASIAN KUNG‐FU GENERATION”于2015年5月27日发行了他们的新专辑《Wonder Future》。

前作「ランドマーク」以来2年8カ月ぶりのアルバム。米ロサンゼルスにあるロックバンド「フー・ファイターズ」のプライベートスタジオ「Studio 606」でレコーディングが行われた。収録曲は、シングル曲やタイアップ曲に加え、新曲、再録音されたナンバーなど多岐にわたる。

这是自他们的前作《landmark》以来时隔2年8个月的新专辑，录音工作在美国洛杉矶的摇滚乐队“Foo Fighters”的私人录音室“Studio 606”中进行。收录曲除单曲和主题曲外，还包括新曲，再录曲等多种歌曲。

ラウドかつヘヴィーな音像、時に直接的に時に示唆的に投げかけられるメッセージ、これぞ彼らにしか鳴らし得ない“王道” のロックと呼ぶに相応しい作品となっている。

吵闹重口的音乐和影像，时而直接时而暗示抛向听众的讯息，本作是与他们独特的“王道”摇滚名声相称的作品。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

收录曲：

Disk 1

01 Easter / 復活祭
02 Little Lennon / 小さなレノン
03 Winner and Loser / 勝者と敗者
04 Caterpillar / 芋虫
05 Eternal Sunshine / 永遠の陽光
06 Planet of the Apes / 猿の惑星
07 Standard / スタンダード
08 Wonder Future / ワンダーフューチャー
09 Prisoner in a Frame / 額の中の囚人
10 Signal on the Street / 街頭のシグナル
11 Opera Glasses / オペラグラス

Disk 2

01 Easter / 復活祭 (MUSIC CLIP)
02 Standard / スタンダード (MUSIC CLIP)
03 Recording Documentary @ Studio 606 & Rock Falcon Studio

《Easter/復活祭》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： 

Easter/復活祭

作詞：Masafumi Gotoh
作曲：Masafumi Gotoh 

人気のないビルの前で止まらぬ回転灯
真夜中のアフターパーティ 踊り狂うゴースト
亡者になって貧り食って彼らは笑う
灰になって透明になって
更地の回転ドア

このまま連れ立って凍りつけよ 芯まで
何したっていいんだぜ 無視したっていいんだぜ
このまま墓場で運動会さ 朝まで
何したっていいんだぜ 黄泉帰っていいんだって ねえ

裸になって 裸足になって 街へ飛び出そう
肉になって骨身になって正しく滅びよう

このまま裸で凍りつけよ 芯まで
何したっていいんだぜ 燃え上がっていいんだぜ
このまま街場で生きながらの屍
何したっていいんだぜ 黄泉帰っていいんだって ねえ

気づかないフリでやりすごそうか
ゴーストタウン
それとも身体を温めようか
ゴーストタウン

人気のないビルの前で止まらぬ回転灯
朝になってゴミ溜めになって 更地の回転ドア
入口だって出口だって どこにも見当たらないだろう
ここが君の住む街だよ

このまま裸で凍りつけよ 芯まで
何したっていいんだぜ 燃え上がっていいんだぜ
このまま街場で生きながらの屍
何したっていいんだぜ 黄泉帰っていいんだって ねえ

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>