渡辺謙

１位は《渡辺謙》でした。迫力ある渋い演技で人気を集める《渡辺謙》。薄毛に無精ひげというスタイルが「ワイルドでかっこいい」と多くの支持を集めました。また、「面構えがいつ見てもしっかりしているので、薄毛が気にならない」という意見も。不安げな表情だと薄毛が貧相に見えてしまうところ、意思の強さを感じさせる目力や表情は、薄毛も格好よく見せるようですね。

第1位是渡边谦。凭借魄力又老练的演技聚集了众多人气。毛发少加上偷懒不刮的胡子这样的风格得到很多人的支持，认为他“野性帅气”。还有“不论什么时候看他的长相，都很沉着，所以不会去在意他毛发少”这样的意见。如果有着不安的表情并且毛发稀疏会显得一脸寒酸相。所以让人感觉到坚定信念的眼神和表情会让就算毛发稀疏也看上去很帅气。
>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2015年上半年男女宝宝名字排行榜
名不副实的日本当地“美食”TOP10

所ジョージ

２位は《所ジョージ》でした。最近は金髪に染めた短髪がトレードマークとなっている《所ジョージ》。キャッチーな髪型や、オシャレなファッションから、「薄毛もかっこよく見える」という声が多く、２位にランク・インしました。髪型や服装も、薄毛をかっこよく見せるポイントのようですね。

第2位是所ジョージ。最近染成金发的短发是其独特的特征。从个性的发型和时髦的潮流感来看，很多人觉得他“毛发少却很帅”在排名中名列第2。看来发型、服饰是另毛发稀疏人群看上去也很帅的关键点。

竹中直人

３位は《竹中直人》でした。様々な個性的なキャラクターを演じてきた《竹中直人》。薄毛を自身の強みとして、演じる役の個性を引き立たせているのが特徴です。コミカルな役どころが多いだけに、「薄毛がキャラクターの個性をより引き立たせていて素敵」という意見が多数寄せられました。

第3名是竹中直人。他曾饰演各种极具个性的角色。把毛发少作为本身的亮点，让表演的角色个性突出是他的特征。因为扮演的角色十分滑稽有趣，很多意见是“毛发少能让角色的个性更加的突出，十分棒。”

西村雅彦

第4位：西村雅彦

志村けん

第5位：志村けん

笑福亭鶴瓶

第6位：笑福亭鶴瓶

松山千春

第7位：松山千春

片岡鶴太郎

第7位：片岡鶴太郎

泉谷しげる

第9位：泉谷しげる

モト冬樹

第9位：モト冬樹

舛添要一

第9位：舛添要一

彩蛋

彩蛋2