本音频选自《RDG濒危物种少女》

うかうかと話に乗るなよ。
别糊里糊涂地被牵着鼻子走啊。

解说:
うかうか:随随便便,不留神。浮躁,轻浮。
例:うかうかと日を暮らす。/悠忽度日。
話に乗る:搭腔,搭茬儿。
例:もしよければこの話に乗ってもらいたい。/如果可以的话,想请你帮我参谋下这件事。

本音频选自《元气少女缘结神》

ずいぶん拒否られだなぁ、狐。人間の扱いは大変だって言っただろう。
还真是被狠狠拒绝了呢,狐狸。 我早就说过和人类相处是很麻烦的了。

解说:
拒否:拒绝,否决。
例:招待を拒否する。/谢绝邀请。
扱い:使用;操纵。对待,处理,经营。
例:あのホテルは客の扱いが丁寧だ。/那家旅馆待客周到。
  事務の扱いがじょうずだ。/办事高明。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!