2015冬季剧《流星旅行车》学习笔记7
【知识点讲解】
1.引きずり込まれてしまいそうになるんです。（07：25）
引きずる（ひきずる）：【他动・一类】
（1）使物体的下侧贴着地面或地板移动，拖。
例：疲れた足を引きずって歩く。／拖着疲惫的腿走路。
（2）尽管本人不愿意却硬拉着去，拖，拉。
例：いやがる子供を引きずって帰る。／硬把不愿回来的孩子拖回来。
（3）不立即把事做完，而是使其拖延。
例：問題を引きずる。／把问题拖延下来。
例：返答を年末まで引きずる。／把答复拖到年末。
（4）无法忘怀，无法舍弃。
例：失恋の痛手を引きずる。／失恋的痛苦至今仍无法忘怀。
（5）一般用“ひきずられる”的形式，表示影响他人行动、行为，给予影响。
例：雰囲気に引きずられてつい承諾してしまった。／受气氛的影响，不知不觉就答应了。
2.健太を振り回すわけにはいきません。（15：58）
振り回す（ふりまわす）：【他动・一类】
（1）挥舞，抡起。
例：ステッキを振り回す。／抡起手杖。
例：げんこつを振り回す。／挥拳；抡拳。
（2）滥用，随便使用。
例：部長としての権威を振り回す。／作为部长滥用职权。
（3）显摆，卖弄。
例：知識を振り回す。／显摆知识。
（4）折腾。
例：きのうは一日中子どもに振り回された。／昨天被孩子折腾了一整天。
3.そんなふうに割り切れん！（17：53）
割り切る（わりきる）：【自动・二类】
（1）除得开。
例：10は5で割り切れる。／10除以5能除尽。
（2）想得通。
例：彼の昇進は何か割り切れない。／想不通为什么他能晋升。
4.いい加減にしないか。（28：30）
いい加減（いいかげん）：【形动】
（1）适可而止；不过分。
例：もういい加減にしろよ！／行了；可以了；适可而止吧！
（2）不彻底；不疼不痒。
例：いい加減にしなさい！/不要太过分！
例：いい加減なことでは白状しない！／还是彻底坦白吧！
（3）敷衍，搪塞，支吾；含糊，马马虎虎。
例：人をいい加減にあしらう。／对人没有诚意；虚与委蛇。
例：彼の答弁はすこぶるいい加減なものだった。／他的答辩颇为敷衍搪塞。
（4）靠不住，胡乱。
例：いい加減なことを言う。／随便说说。
例：いい加減に仕上げる。／胡乱做完。
5.冷たく冷えきったまま。（39：23）
冷えきる（ひえきる）：【自动・一类】
（1）凉透，冷起来，冻僵。
例：冷えきった手足。／冻僵了的手脚。
（2）冷淡。
