跟小D学新鲜热词：现代人恋爱篇

作者：young忧雪来源：沪江日语 2009-05-06 11:21

58.现代人恋爱篇（周刊）

大家好，我是沪江小D！

外面阳光明媚，是不是左边那颗小心也小鹿乱跳了呢？哈哈~今天我们来讨论下永远都讲不厌的“恋爱（恋愛：れんあい）”这回事~

大家一定有听说过“就活（シューカツ）”，也就是为了找到更好的工作而进行的“就職活動”的省略，那么“婚活”呢？顾名思义就是为了找到更好的结婚对象而进行的“結婚活動（けっこんかつどう）”，而现在正是“婚活時代（こんかつじだい）”，也就是说坐等（じっと待っている）幸福是没有用的，需要积极地推销自己（積極的に売り込む）。

但是现在很多日本人都觉得，恋爱很麻烦（面倒くさい：めんどうくさい），所以出现了一个群体叫做“恋愛低体温症候群（れんあいていたいおんしょうこうぐん）”，指的就是这类人。而他们的症状可以被称为“恋愛冷え性（れんあいひえしょう）”。

在アラサー（Around 30＝25～35歳）中这类人比较多。他们专注于自己的工作，尤其是现在这个就职冰河期（就職氷河期：しゅうしょくひょうがき）。即使和他们聊到恋爱的话题，他们的反应也是很迟钝（鈍い）的。

另外，这类人还有另外一个代名词就是“草食系（そうしょくけい）”，这一类的人往往自身条件比较好，比如协调性高（協調性が高い：きょうちょうせいがたかい），居家（家庭的：かていてき），但就是对恋爱不积极（積極的でない：せっきょくてきでない）。

哇，说了这么多，口都说干了，大家在心里面是不是对自己有了个小定位呢？你是草食男或者草食女么？问下哈，“草食系”的反义词是什么？

09日语能力考语备考在线课程推荐，金牌包过班，省时省钱省力！

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词，每周三精彩发送！

答案：肉食系（にくしょくけい）