本音频选自《赤色约定》

ただ今より、昼休憩に入ります。
现在是中午休息时间。

解说:
休憩:休息,歇。
例:仕事をやめて休憩する。/停下工作休息。  
ただ今:现在,当前。马上,立刻。
例:ただ今お持ちします。/马上来拿。

本音频选自《AMNESIA》

俺さ、なんかいつもひどいこと言ったり、強引なことしちゃうけど、
俺、お前だけは守る。二度とお前を傷つけないって、決めたから。
我啊,虽然总是说一些过分的话,做不顾别人感受的事情。
但是我已经决定一定要保护好你,不再让你受伤害了。

解说:
強引:强行;强制;硬干,蛮干。
例:強引な態度に出る。/采取强制态度。  
守る:保卫;守卫;防守。遵守。保持。
例:守るにやすく攻めるにかたし。/易守难攻。
  母のおしえを守る。/听母亲的话。
傷つける:弄伤。败坏,损坏。
例:感情を傷つける。/伤害感情。  
  名誉を傷つける。/败坏声誉。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!