本音频选自《Fate/Zero》

セイバーよ、もう執に落ち地に貼ってなお、お前という女は美しい。
剣を捨て、吾妻となれ。
Saber啊，纵使是因执念而堕落，匍匐在地面之上，你却仍旧是如此的美丽。
放下剑，嫁与本王为妻吧！

解说：
貼る：粘，贴，糊。钉上去。
例：切手を貼る。／粘贴邮票。
　　トタン板を貼る。／钉上白铁皮。

本音频选自《Angel Beats！》

私は長女として、絶対にこの子たちを守らなくちゃっておもった。
でも、かないっこないじゃない。
ね？
我作为长女下决心是一定要保护我的弟弟妹妹们的，
但是，根本不可能保护得了。
是吧？

解说：
かない：实现。
例：夢のかないは決して簡単なことではない。／实现梦想决不是件简单的事。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！