歌手で俳優の山下智久(29)が4月スタートのTBS系ドラマ「アルジャーノンに花束を」(金曜後10·0)に主演することが6日、分かった。米作家ダニエル·キイスの同名ベストセラー小説が原作。数々のヒットドラマを生みだしてきた日本を代表する作家・野島伸司氏(51)が脚本監修を務める。

据日媒6日消息报道,歌手兼演员山下智久将主演4月开播的TBS系日剧《献给阿尔吉侬的花束》(每周五晚10点播出)。本剧改编自美国作家丹尼尔·凯斯的同名畅销小说,由孕育出许多热门日剧的日本代表性作家·野岛伸司(51岁)担任剧本监修。

山下が演じるのは、28歳だが知能は幼児並みの精神遅滞者の白鳥咲人。白ネズミのアルジャーノンと同じ知的能力を向上させる脳外科手術を受けて天才的な知能を手に入れる一方、孤独と苦悩も抱えるという難役だ。

山下智久饰演的角色,是已满28岁但智力与幼儿相当的心智障碍者·白鸟咲人。该角色像小白鼠·阿尔吉侬那样,接受了能够提高智能的脑外科手术,由此获得天才般的智慧,但另一方面却也拥有孤独和苦恼,该角色就是这样一个难演的角色。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.56.com/u44/v_MTM1MTU0ODMz.html

これまで純真な青年役からダークヒーロー役まで幅広くこなしてきた山下だが、今回の役柄については「まだ手探りな状態」という。「すごく難しいし自分としてもチャレンジな役柄なので、最後まで気を抜かずに1個1個自分のものにできるように頑張っていきたいと思っています」と決意を語っている。

至今为止,从纯真的青年到暗黑英雄等,山下曾饰演过的角色范围甚广,对于此次的角色,他表示“还处于摸索的状态”。此外,他还表示自己的决心道,“这个角色非常难,对我自己而言也是一个充满挑战的角色,所以我希望自己直到最后都努力做好每一个自己要展现的事物”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:相叶雅纪主演春季月9《欢迎来我家》