本音频选自《超译百人一首 歌之恋》

信じるものがない人生は、死に等しい。
でも、信じ続けること、思い続けること、それはとても難しいことね。
私は、絶対と信じられるものを見つけられるかしら。
没有相信的人生等同于死亡。
但是持续地相信，长久地思念，是非常困难的事情呢。
我能不能找到绝对能够信任的事呢。

解说：
等しい：相等，相同，一样，等于。
例：鬼にも等しい心。／鬼一般的心肠。
　　2辺の等しい三角形。／两边相等的三角形。
続ける：继续，连续。连接起来。继续起来。
例：大学に2年続けて落ちた。／连继两年没考上大学。
　　食事が終わるとまた勉強を続けた。／吃完了饭又继续学习起来。

本音频选自《2077日本锁国》

10年前、政府が鎖国政策を打ち出して間もないごろ、
日本では原因不明の伝染病が東京を中心に広がりを見せた。
十年前，就在政府执行锁国政策后不久，
以东京为中心，日本开始蔓延着原因不明的传染病。

解说：
打ち出す：打出，射击。开始打。提出。散场。
例：弾丸をうちだす。／射出子弹。
　　新しい方針をうちだす。／提出新的方针。
広がる：拓宽，舒展。蔓延，传开。展现。
例：友好の輪が広がる。／扩大友好运动。
　　うわさが広がる。／风声传开。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！