本音频选自《花牌情缘》

歌留多の才能なんで俺だって持ってねぇ、
きついけどやってんだ、負けるけどやってんだ、
だって勝てた時、どんだけ嬉しいか。
歌留多的才能什么的，我也没有。
即使很吃力，但我还是在玩；即使会输，但我还是在玩。
因为，赢的时候会有多开心你知道吗？

解说：
持つ：拿。携带。持有；设有。怀有。负担。
例：弁当を持って来る。／带饭盒来。
　　もっと勇気を持て。／要有更大的勇气。
　　夏は休まなければ体が持たない。／夏天不休息身体支持不了。   
きつい：强烈。严厉。累人。要强。紧紧的，没有空隙的。
例：きつく叱る。／严厉申斥。
　　２日ではきつい道のり。／两天走可够累的路程。
　　きつい女。／刚强的女人。

本音频选自《交响情人梦》

でもすごいんです。のだめはピアノで千秋先輩と共演するのが夢で、目標なんです。
但是很厉害，野田妹的梦想是和千秋前辈同台演出，是我的目标。

解说：
すごい：可怕的。了不起的。厉害的。
例：凄い顔つき。／一脸凶相。
　　凄い腕前。／惊人的才干。
　　凄い人出。／人山人海。   
目標：目的。射击或攻击等的对象，目标。
例：目標を立てる。／确立目标。  
　　あざ笑いの目標となる。／成为嘲笑的目标。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！